“不見素鵝青嶂里”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鵝湖寺》是宋代喻良能創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
長松夾道搖蒼煙，
十里絕如靈隱前。
不見素鵝青嶂里，
空馀碧水白云邊。
氛埃斗脫三千界，
瀟灑疑通十九泉。
五月人間正炎熱，
清涼一覺北窗眠。

詩意：
《鵝湖寺》描繪了一幅景色優美的山水畫面。高聳的松樹夾道搖曳，蒼煙彌漫，使得整個場景宛如靈隱寺前的十里美景。然而，詩中并未出現素鵝和青嶂的蹤影，唯有碧水和白云相輔相成。詩人感嘆塵世的繁華已被拋開，心靈似乎穿越了三千界限，暢游于十九泉之間。盡管五月天氣炎熱，但清涼之感在北窗中一覺醒來。

賞析：
這首詩詞通過描繪鵝湖寺的美景，展現了詩人超脫塵世的心境和對自然的贊美。長松搖曳的畫面營造出一種恬靜而寧靜的氛圍，與蒼煙交相輝映。詩人的筆觸簡練而準確，沒有直接描繪素鵝和青嶂，卻以碧水和白云作為意象，給人以留白和聯想的空間。詩人通過對自然景色的描繪，表達了對塵世的超越和心靈的自由。盡管五月天氣炎熱，但北窗中的清涼感覺，給人以一種寧靜和舒適的感受。整首詩意境清新，語言簡練而富有意境，能夠引發讀者對自然和心靈的思考和感悟。

é hú sì
鵝湖寺

cháng sōng jiā dào yáo cāng yān, shí lǐ jué rú líng yǐn qián.
長松夾道搖蒼煙，十里絕如靈隱前。
bú jiàn sù é qīng zhàng lǐ, kōng yú bì shuǐ bái yún biān.
不見素鵝青嶂里，空馀碧水白云邊。
fēn āi dòu tuō sān qiān jiè, xiāo sǎ yí tōng shí jiǔ quán.
氛埃斗脫三千界，瀟灑疑通十九泉。
wǔ yuè rén jiān zhèng yán rè, qīng liáng yī jiào běi chuāng mián.
五月人間正炎熱，清涼一覺北窗眠。