“紛紛競兒嬉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《戊子元夕大雪》是宋代于石創作的一首詩詞。這首詩以元夕夜晚的雪景為背景，表達了作者對于歲月流轉的感慨和對于寧靜與孤獨的追求。

詩詞的中文譯文如下：

去年逢元夕，交光燈與月。
今年逢元夕，交光燈與雪。
有月已甚奇，一雪更奇絕。
燦爛星斗光，晃耀瓊瑤闕。
紛紛競兒嬉，笙歌聲不歇。
年來獨衰懶，頗亦厭喧雜。
呼兒早閉門，擁爐燒落葉。
雪月兩不知，孤燈任明滅。

詩意和賞析：
這首詩以元夕之夜的交替燈火和雪景為線索，通過對比去年和今年的元夕，抒發了作者對光景的感嘆和對歲月流轉的思考。去年的元夕，作者觀賞到交相輝映的燈火和明亮的月光，感到十分奇妙。而今年的元夕，雪花飄落，給景色增添了更加奇絕的美感。在這樣的雪夜中，繁星點綴著天空，照亮了宮闕的瓊瑤殿宇。人們紛紛玩耍嬉戲，笙歌聲不絕于耳。

然而，這些年來，作者漸漸疲倦了塵囂喧雜的世界，對于這些熱鬧的場景也產生了些許厭倦。于是他呼喚孩子們早早閉門，點燃火爐，燒著已經落下的落葉。在這樣的夜晚，雪和月都不再知曉他的存在，而他的孤燈任由明滅。

整首詩以簡潔的語言描繪了元夕夜晚的景色，通過對自然景物的描繪和對內心感受的表達，展現了作者對于寧靜、孤獨和追求真實自我的情感。這種追求與現實生活、社會繁華的背離，體現了宋代文人士人內心深處的思索和追求。整首詩以雪和月為象征，交相輝映，呈現出一種超脫塵世的境界，讓讀者感受到寧靜與孤獨的美感。

wù zǐ yuán xī dà xuě
戊子元夕大雪

qù nián féng yuán xī, jiāo guāng dēng yǔ yuè.
去年逢元夕，交光燈與月。
jīn nián féng yuán xī, jiāo guāng dēng yǔ xuě.
今年逢元夕，交光燈與雪。
yǒu yuè yǐ shèn qí, yī xuě gèng qí jué.
有月已甚奇，一雪更奇絕。
càn làn xīng dǒu guāng, huǎng yào qióng yáo quē.
燦爛星斗光，晃耀瓊瑤闕。
fēn fēn jìng ér xī, shēng gē shēng bù xiē.
紛紛競兒嬉，笙歌聲不歇。
nián lái dú shuāi lǎn, pō yì yàn xuān zá.
年來獨衰懶，頗亦厭喧雜。
hū ér zǎo bì mén, yōng lú shāo luò yè.
呼兒早閉門，擁爐燒落葉。
xuě yuè liǎng bù zhī, gū dēng rèn míng miè.
雪月兩不知，孤燈任明滅。