“避人幽鳥入深竹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秉國池亭》是宋代于石創作的一首詩詞。這首詩詞以描繪池亭景色為主題，通過描寫細膩的自然景觀和閑適的生活情趣，表達了詩人對自然的熱愛和追求寧靜自在的心境。

詩詞的中文譯文如下：

曲曲闌干面面欞，
紅塵飛不到斯亭。
避人幽鳥入深竹，
戀釣游魚弄翠萍。
天闊倒涵秋水碧，
墻低不礙遠山青。
翛然獨占閑中趣，
一枕荷風午睡醒。

詩詞的詩意是在描繪池亭的景色和詩人在其中的閑適生活。詩詞的第一句描述了闌干的形態曲曲彎彎、面面有格，詩人通過這樣的描寫使讀者能夠感受到詩人所處的池亭環境。第二句表達了詩人遠離塵囂，紅塵飛不到這座池亭，展現了一個寧靜隱逸的環境。接下來的兩句描述了避人深竹中的幽鳥和游魚，表現了自然的美妙景色。第五句描繪了天空廣闊，倒映著碧綠的秋水，給人以寬廣開闊之感。第六句則表達了墻低不妨礙遠山的青翠，給人以開放和自由的感覺。最后兩句描寫了詩人獨自享受閑適生活的情趣，午后在荷風中小憩，醒來時心境愉悅。

整首詩詞通過描繪池亭的自然景色和詩人的生活情趣，展現了一種寧靜自在、追求閑適的生活態度。詩人通過細膩的描寫和對自然景色的熱愛，表達了對紛擾塵世的回避，追求內心的寧靜和自由。讀者在閱讀這首詩詞時，能夠感受到自然的美好，體驗到詩人追求寧靜的心境，也能夠引發對自然和寧靜生活的向往。

bǐng guó chí tíng
秉國池亭

qū qū lán gān miàn miàn líng, hóng chén fēi bú dào sī tíng.
曲曲闌干面面欞，紅塵飛不到斯亭。
bì rén yōu niǎo rù shēn zhú, liàn diào yóu yú nòng cuì píng.
避人幽鳥入深竹，戀釣游魚弄翠萍。
tiān kuò dào hán qiū shuǐ bì, qiáng dī bù ài yuǎn shān qīng.
天闊倒涵秋水碧，墻低不礙遠山青。
xiāo rán dú zhàn xián zhōng qù, yī zhěn hé fēng wǔ shuì xǐng.
翛然獨占閑中趣，一枕荷風午睡醒。