“秋風松子落詩壇”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《兜率寺》是宋代詩人于石創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

《兜率寺》的中文譯文：
在錢唐，一柄劍依靠著寒霜，
萬水千山中的蜀道艱難。
僧人的生涯在哪里度過？
秋風中松子紛紛落入詩壇。

這首詩詞表達了作者對于人生境遇和藝術創作的思考與感慨。

詩意：
《兜率寺》以具體的景物和形象來抒發詩人內心的情感和思考。詩中的劍倚霜寒，意味著劍士在嚴寒中依靠劍作為生活和生存的支撐。蜀道難則象征著一條險峻曲折的道路，暗示了人生的挑戰和困難。而瓶缽生涯的含義更為廣泛，指的是僧人的苦行生活，同時也可以引申為對于個人命運和人生軌跡的關注。最后，秋風中松子落詩壇，表明了詩人將個人的思考與感悟轉化為詩歌，進入文學的境域。

賞析：
《兜率寺》以簡潔而富有意境的語言展現了作者對于人生困境和藝術創作的關切。劍倚霜寒和蜀道難形象地描繪了人們在世間面臨的艱難境遇，而瓶缽生涯的提問則引發了對于生活意義和價值的思考。最后，秋風中松子落詩壇的意象將詩人的情感和思考轉化為文字，呈現出一種富有詩意的場景。整首詩詞通過簡潔而生動的描寫，展示了作者對于人生的獨特感受與思考，引發讀者對于人生、藝術和命運等問題的深入思考。

dōu shuài sì
兜率寺

qián táng yī jiàn yǐ shuāng hán, wàn shuǐ qiān shān shǔ dào nán.
錢唐一劍倚霜寒，萬水千山蜀道難。
píng bō shēng yá hé chǔ zài, qiū fēng sōng zǐ luò shī tán.
瓶缽生涯何處在，秋風松子落詩壇。