“山川悠悠尚如昨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《追和東坡次蔡郎中游湖韻》是宋代詩人于石創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

昔年著腳窮深幽，
往昔腳步曾走過深邃幽靜的地方，
藕花十里煙波秋。
荷花盛開的水面上，十里水域彌漫著秋日的霧靄。

騎驢踏月楊柳市，
騎著驢子穿越月光下的楊柳街，
買舟聽雨菰蒲洲。
購買一艘船，在菰蒲洲上聆聽雨聲。

酒樓倚天沸歌管，
酒樓高聳入云，熱鬧的歌聲和管樂聲此起彼伏，
繁華轉眼如云浮。
繁華景象轉瞬即逝，如同云朵一般飄散。

山川悠悠尚如昨，
山川依舊廣袤而悠遠，仿佛就在昨日，
歲月匆匆不可留。
歲月匆匆流逝，無法停留。

君不見錢唐江上潮，
你是否看到了錢唐江上的潮涌，
早潮生兮晚潮落，
早潮涌起，晚潮又退去，
滔滔東去何時休。
滔滔江水向東流去，何時才會停歇。

這首詩詞以描繪舊時的景物和歲月的變遷為主題，通過對自然景色、人文風情和時間流轉的描繪，表達了詩人對過去時光的追憶和對光陰流逝的感慨。詩中運用了豐富的意象和形象描寫，使讀者能夠感受到江南水鄉的寧靜、繁華和變幻。通過對自然景物和社會變遷的描繪，詩人抒發了對時光流轉和生命短暫的思考和憂慮，表達了對逝去歲月的留戀和對人生無常的警示。

整首詩詞以簡潔明快的語言展示了詩人對于時光流轉和生命短暫的深刻感悟，同時也通過對江水潮汐的描繪，暗示了人生的無常和不可預測的變化。這首詩詞以其優美的詞句和深沉的意境，讓讀者在欣賞詩詞之余，也能對人生的短暫和生命的無常有所思考。

zhuī hé dōng pō cì cài láng zhōng yóu hú yùn
追和東坡次蔡郎中游湖韻

xī nián zhe jiǎo qióng shēn yōu, ǒu huā shí lǐ yān bō qiū.
昔年著腳窮深幽，藕花十里煙波秋。
qí lǘ tà yuè yáng liǔ shì, mǎi zhōu tīng yǔ gū pú zhōu.
騎驢踏月楊柳市，買舟聽雨菰蒲洲。
jiǔ lóu yǐ tiān fèi gē guǎn, fán huá zhuǎn yǎn rú yún fú.
酒樓倚天沸歌管，繁華轉眼如云浮。
shān chuān yōu yōu shàng rú zuó, suì yuè cōng cōng bù kě liú.
山川悠悠尚如昨，歲月匆匆不可留。
jūn bú jiàn qián táng jiāng shàng cháo, zǎo cháo shēng xī wǎn cháo luò,
君不見錢唐江上潮，早潮生兮晚潮落，
tāo tāo dōng qù hé shí xiū.
滔滔東去何時休。