“見山孑無言”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《晚步》是宋代詩人于石創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

晚步
徑狹不容車，溪淺不容釣。
平蕪淡云煙，獨鳥下殘照。
見山孑無言，倚樹忽長嘯。
徘徊澹忘歸，空林明遠燒。

譯文：
傍晚散步
小徑狹窄，無法容納車輛；溪水淺薄，難以垂釣。
平坦的原野上，淡淡的云煙飄散，孤雁飛過斜陽的余暉。
看著山峰默然無語，依靠在樹旁突然長嘯。
徘徊在這里，漸漸忘卻了回家的路，空曠的林中明亮的篝火燃燒。

詩意和賞析：
《晚步》通過描繪自然景物和表達人情感來傳達詩人的心境和思考。詩中的小徑狹窄、溪水淺薄和平野上的淡云煙，形象地勾勒出一幅靜謐而寧靜的自然景象。孤雁飛過斜陽的余暉，更加突出了時光的流逝和獨處的孤寂感。詩人看到山峰默然無語，依靠在樹旁突然長嘯，表達了他內心深處的情感和思緒。他徘徊在這個地方，逐漸忘卻了回家的路，空曠的林中明亮的篝火燃燒，給人以孤寂和迷茫的感覺。

這首詩通過對自然景物的描寫和詩人的內心感受的表達，傳達出一種孤獨、迷茫和無奈的情緒。小徑狹窄、溪水淺薄、山峰默然無語等形象的描繪，都體現了人與自然的交融與共鳴。詩人在這樣的環境中，內心的孤獨和無助感油然而生，通過長嘯來發泄內心的情感和思緒。整首詩給人以思考和沉思的空間，讓人感受到自然與人的微妙關系以及人生的無常和迷茫。

總的來說，這首詩以簡潔而深刻的語言描繪了自然景物，通過自然景物的反襯和詩人的情感表達，傳達了一種孤獨、迷茫和無奈的情緒，給人以思考和沉思的空間。《晚步》展現了宋代詩人于石細膩的情感表達和對自然的敏感洞察力。

wǎn bù
晚步

jìng xiá bù róng chē, xī qiǎn bù róng diào.
徑狹不容車，溪淺不容釣。
píng wú dàn yún yān, dú niǎo xià cán zhào.
平蕪淡云煙，獨鳥下殘照。
jiàn shān jié wú yán, yǐ shù hū cháng xiào.
見山孑無言，倚樹忽長嘯。
pái huái dàn wàng guī, kōng lín míng yuǎn shāo.
徘徊澹忘歸，空林明遠燒。