“斷鶴續鳧誰短長”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《浪吟》

十載驅馳翰墨場，
翩翩霞佩高頡頏。
賦窺賈馬搜班揚，
詩崇晉漢卑齊梁。

斯文未喪道未亡，
欲尋墜緒何茫茫。
蕭騷裋褐凄風霜，
匣中蛟龍吼干將。

男兒有志行四方，
安用把筆工文章。
掀髯長嘯挽大荒，
殘煙落日塵沙黃。

紛紛蟻穴爭侯王，
邯鄲一夢炊黃粱。
斷鶴續鳧誰短長，
世間萬事俱亡羊。

何如長歌歸故鄉，
古松流水繞石床。
濁酒一壺琴一張，
臥聽孺子歌滄浪。

《浪吟》是宋代于石創作的一首詩詞。這首詩以浪吟的形式表達了詩人的情感和思考。

詩意：
這首詩詞描繪了一個自由奔放、志向遠大的男子形象。他馳騁于文壇，光彩奪目，才華橫溢。他熱衷于文學創作，推崇晉朝、漢朝、卑齊、梁朝的詩歌，希望能夠繼承前人的文學傳統。他保持著儒雅的氣質，不失道德修養，卻苦于找不到自己的創作靈感。他的心情蕭索，身披裋褐，受風霜之苦，但內心卻蘊藏著巨大的力量。他是一個有遠大志向的男子，他用自己的文筆書寫事業，揚名四方。然而，世事如浮云，充滿了變幻和無常，他在挫折和艱難中追求自己的目標。他面對紛繁的世俗，感嘆權力和名利的空虛，并提到邯鄲一夢中的黃粱美夢。他思考著斷鶴續鳧的人生，以及世間萬事無常的真相。

賞析：
《浪吟》通過描繪一個文學才子的形象，展示了他的豪情壯志和對人生的思考。詩人以流暢的詞句，表達了對文學的熱愛和對傳統文化的推崇。他面對困境和挫折，仍然堅持著自己的理想和追求，有著不屈不撓的精神。詩中融入了黃粱美夢的暗喻，表達了對權力和名利的淡薄態度。最后，詩人以古松流水和琴聲來表現詩人返璞歸真的愿望，渴望回歸故鄉和自然，尋求內心的寧靜和真實。整首詩以豪放的筆觸和深沉的思考展現了詩人的個性和情感，引發讀者對人生意義和追求的思考。

làng yín
浪吟

shí zài qū chí hàn mò chǎng, piān piān xiá pèi gāo xié háng.
十載驅馳翰墨場，翩翩霞佩高頡頏。
fù kuī jiǎ mǎ sōu bān yáng, shī chóng jìn hàn bēi qí liáng.
賦窺賈馬搜班揚，詩崇晉漢卑齊梁。
sī wén wèi sàng dào wèi wáng, yù xún zhuì xù hé máng máng.
斯文未喪道未亡，欲尋墜緒何茫茫。
xiāo sāo shù hè qī fēng shuāng, xiá zhōng jiāo lóng hǒu gàn jiàng.
蕭騷裋褐凄風霜，匣中蛟龍吼干將。
nán ér yǒu zhì xíng sì fāng, ān yòng bǎ bǐ gōng wén zhāng.
男兒有志行四方，安用把筆工文章。
xiān rán cháng xiào wǎn dà huāng, cán yān luò rì chén shā huáng.
掀髯長嘯挽大荒，殘煙落日塵沙黃。
fēn fēn yǐ xué zhēng hóu wáng, hán dān yī mèng chuī huáng liáng.
紛紛蟻穴爭侯王，邯鄲一夢炊黃粱。
duàn hè xù fú shuí duǎn cháng, shì jiān wàn shì jù wáng yáng.
斷鶴續鳧誰短長，世間萬事俱亡羊。
hé rú cháng gē guī gù xiāng, gǔ sōng liú shuǐ rào shí chuáng.
何如長歌歸故鄉，古松流水繞石床。
zhuó jiǔ yī hú qín yī zhāng, wò tīng rú zǐ gē cāng láng.
濁酒一壺琴一張，臥聽孺子歌滄浪。