“不應憔悴似湘縲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《瀏陽五詠·渭水》是宋代楊時創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

渭水洄洄浩蕩，白鷗自由地飛翔。作者老去懶散，只在合適的時候坐在釣魚的磯頭。岸邊的行人也感到自在，無需擔心憔悴的樣子，就像沒有受到湘江的羈絆一樣。

這首詩詞以渭水為背景，通過描繪洄洄的江水和自由飛翔的白鷗，展現了自然的寬廣和自由的氛圍。詩人楊時自稱老去，但他依然懶散地享受著生活，只在適宜的時候才去釣魚。行人在岸邊行走，也感到寬慰自在，不受湘江的困擾。整首詩詞營造了一種寧靜、舒適的氛圍，表達了對自然和生活的隨遇而安的態度。

詩詞中運用了洄洄和浩蕩的詞語來形容渭水，給人以廣闊、澎湃的感覺。白鷗自由地飛翔，象征著自然的自由和無拘無束。詩人老去卻懶散，只在合適的時候去釣魚，展現了一種隨性而活、享受生活的態度。行人在岸邊行走，感到自在，與湘江的羈絆無關，表達了一種從容自在的心境。

通過這首詩詞，我們可以感受到自然的壯美和詩人的豁達心態。詩人通過描繪渭水、白鷗和自己的生活狀態，傳達了一種隨緣、寬慰的情懷，同時也提醒人們在忙碌的生活中要懂得享受自由和寧靜。

liú yáng wǔ yǒng wèi shuǐ
瀏陽五詠·渭水

huí yuān hào dàng bái ōu fēi, lǎo lǎn shí lái zuò diào jī.
洄淵浩蕩白鷗飛，老懶時來坐釣磯。
àn zé xíng rén liáo zì shì, bù yīng qiáo cuì shì xiāng léi.
岸幘行人聊自適，不應憔悴似湘縲。