“鏡壞我不滅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《讀東坡和陶影答形》是宋代詩人楊時創作的一首詩詞。以下是我對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
你像煙上的火，火熄滅了你才離去。
我像鏡中的影像，鏡破了我也不會消失。

詩意：
這首詩詞以比喻的方式表達了作者對感情的思考和感慨。詩中所描述的情景通過煙火和鏡子的形象來隱喻人與人之間的關系，以及對于離別和破裂的理解和態度。

賞析：
這首詩詞以簡潔而含蓄的語言描繪了作者和對方之間的關系。詩人運用了煙火和鏡子這兩個比喻來表達情感的復雜性和脆弱性。作者將自己比作鏡子中的影像，強調了自己的存在不依賴于鏡子的完好，即使鏡子破裂了，自己的存在依然不會消失。而對方則比作煙上的火，當火熄滅了，對方就離去了。這種對比表達了作者對于感情的執著和堅守，即使面對離別或者破裂，自己的情感依然存在。整首詩詞以簡練的表達和對比的手法，展現了作者對于感情的溫情和堅定。

這首詩詞通過隱喻的方式，巧妙地表達了作者對感情的理解和態度。將人際關系比作煙火和鏡子，揭示了情感的脆弱和堅韌，以及作者對于感情的堅持和珍視。這首詩詞以簡練的語言展現了復雜的情感內核，給人以思考和共鳴的空間。

dú dōng pō hé táo yǐng dá xíng
讀東坡和陶影答形

jūn rú yān shàng huǒ, huǒ jǐn jūn nǎi bié.
君如煙上火，火盡君乃別。
wǒ rú jìng zhōng xiàng, jìng huài wǒ bù miè.
我如鏡中像，鏡壞我不滅。