“兵間持節得英杰”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“兵間持節得英杰”全詩
虜人鴟張怒螳臂,百萬云屯若封豕。
又不見朔方橫流漲天起,腐麥蛾飛木生耳。
扶攜道路雜老幼,操瓢溝中半為鬼。
關河日夜刁斗驚,嫚書乘駟來渝平。
兵間持節得英杰,談笑坐使羈長纓。
青社環城萬區屋,發廩分曹具饘粥。
饑羸枯頰陡生光,叢冢不聞新鬼哭。
臧孫有后天匪親,閭門容容車何足論。
朅來濉上見猶子,雄姿宛有典型存。
驊騮已渡渥洼水,朝燕暮越應千里。
行看玉勒駕鑾輿,濯足瑤池從此始。
分類:
《送富朝奉還闕》楊時 翻譯、賞析和詩意
敵人囂張怒蝗臂,如果封豕百萬云集。
又見不到朔方橫流沖天起,豆腐麥蛾飛木耳朵。
扶著道路各種老少,拿著瓢溝中一半是鬼。
關河日夜刁斗驚,傲慢書乘馬來渝平。
軍隊之間持節得到英雄,談笑讓他坐在長帽帶。
青社繞城萬區房屋,開倉分頭準備稀飯。
饑餓瘦弱干枯頰陡生光,墳不知道新鬼。
臧孫有后天不可靠,閭門容容車有什么值得討論。
歸來濉上出現還你,英姿宛有法則存在。
驊騮已渡過渥洼水,朝燕晚上越應千里。
行看玉勒駕金鑾車,洗腳瑤池從這里開始。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“兵間持節得英杰”全詩拼音讀音對照參考
sòng fù cháo fèng huán quē
送富朝奉還闕
jūn bú jiàn qìng lì chéng píng dào rú dǐ, chí chē bā huāng tóng yī guǐ.
君不見慶歷承平道如砥,馳車八荒同一軌。
lǔ rén chī zhāng nù táng bì, bǎi wàn yún tún ruò fēng shǐ.
虜人鴟張怒螳臂,百萬云屯若封豕。
yòu bú jiàn shuò fāng héng liú zhǎng tiān qǐ, fǔ mài é fēi mù shēng ěr.
又不見朔方橫流漲天起,腐麥蛾飛木生耳。
fú xié dào lù zá lǎo yòu, cāo piáo gōu zhōng bàn wèi guǐ.
扶攜道路雜老幼,操瓢溝中半為鬼。
guān hé rì yè diāo dǒu jīng, mān shū chéng sì lái yú píng.
關河日夜刁斗驚,嫚書乘駟來渝平。
bīng jiān chí jié dé yīng jié, tán xiào zuò shǐ jī cháng yīng.
兵間持節得英杰,談笑坐使羈長纓。
qīng shè huán chéng wàn qū wū, fā lǐn fēn cáo jù zhān zhōu.
青社環城萬區屋,發廩分曹具饘粥。
jī léi kū jiá dǒu shēng guāng, cóng zhǒng bù wén xīn guǐ kū.
饑羸枯頰陡生光,叢冢不聞新鬼哭。
zāng sūn yǒu hòu tiān fěi qīn, lǘ mén róng róng chē hé zú lùn.
臧孫有后天匪親,閭門容容車何足論。
qiè lái suī shàng jiàn yóu zǐ, xióng zī wǎn yǒu diǎn xíng cún.
朅來濉上見猶子,雄姿宛有典型存。
huá liú yǐ dù wò wā shuǐ, cháo yàn mù yuè yīng qiān lǐ.
驊騮已渡渥洼水,朝燕暮越應千里。
xíng kàn yù lēi jià luán yú, zhuó zú yáo chí cóng cǐ shǐ.
行看玉勒駕鑾輿,濯足瑤池從此始。
“兵間持節得英杰”平仄韻腳
平仄:平平平平平平平
韻腳:(仄韻) 入聲九屑 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。