“盧白回旋真戲事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄湘鄉令鄉世賢》是宋代楊時創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
身游羿彀偶相逢，
安得初終若駏蛩。
道學未容窺閫奧，
吏師應許叩鄰封。
蕭條此意君誰問，
落拓微官我更慵。
盧白回旋真戲事，
傍觀無用氣填胸。

詩意：
這首詩描述了作者楊時與湘鄉令鄉世賢相遇的情景，表達了他對理想境界的向往和對現實境況的失望。詩中抒發了對道學和仕途的渴望，卻又感到困惑和無奈。最后，作者以盧白回旋的戲劇形象自喻，表達了對現實的淡然和對世事的超脫態度。

賞析：
這首詩詞以雅致的語言描繪了作者內心的情感和思考。首兩句“身游羿彀偶相逢，安得初終若駏蛩。”表達了作者對與湘鄉令鄉世賢的偶遇和情感交融的渴望，將自己比作奔馳的駏蛩，希望能夠始終如一地追求理想。接下來的兩句“道學未容窺閫奧，吏師應許叩鄰封。”表達了作者對于深入學習道理和獲得官職的渴望，但又感到在現實中難以實現。

接下來的兩句“蕭條此意君誰問，落拓微官我更慵。”表達了作者對于內心的憂愁和對他人的不解，同時也反映了自己在微不足道的官職上的無所作為和懶散消極的心態。最后兩句“盧白回旋真戲事，傍觀無用氣填胸。”以盧白回旋的戲劇形象作為自喻，表達了作者對于現實世態的冷靜觀察和對于個人努力意義的思考。

整首詩通過對現實和理想的對比，表達了作者對于現實境況的失望和對于理想境界的向往，同時也反映了他對于人生意義和追求的思考。詩詞中的優美語言和深沉情感使得作品具有一定的藝術價值，也給讀者帶來了對于人生和社會的思考和啟示。

jì xiāng xiāng lìng xiāng shì xián
寄湘鄉令鄉世賢

shēn yóu yì gòu ǒu xiāng féng, ān dé chū zhōng ruò jù qióng.
身游羿彀偶相逢，安得初終若駏蛩。
dào xué wèi róng kuī kǔn ào, lì shī yīng xǔ kòu lín fēng.
道學未容窺閫奧，吏師應許叩鄰封。
xiāo tiáo cǐ yì jūn shuí wèn, luò tuò wēi guān wǒ gèng yōng.
蕭條此意君誰問，落拓微官我更慵。
lú bái huí xuán zhēn xì shì, bàng guān wú yòng qì tián xiōng.
盧白回旋真戲事，傍觀無用氣填胸。