“來時可惜不攜琴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《龍金庵次黃山中》是宋代楊公遠創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析。

清風明月逐時新，
這里描述了清新的風和明亮的月光，它們隨著時間的推移變得不斷更新、更加美好。這句意味著作者對自然之美的贊嘆，同時也暗示了人生的變化和流動性。

天付幽人直萬金。
這句表達了作者對幽居之人的贊美。幽人指的是隱居在山野中的人，他們遠離塵囂，過著寧靜自在的生活。作者認為天命將幸福和財富直接賜予這些幽居者，價值連城。

和得詩成無個事，
這句意味著作者在這樣的環境中，能夠毫不費力地創作出優美的詩篇。他的靈感源于自然，與自然融為一體，因此創作詩詞對他來說是一件輕松自然的事情。

來時可惜不攜琴。
這句表達了作者的一絲遺憾，他來到這美麗的地方，卻沒有帶上琴。琴在古代被視為一種精神寄托和藝術表達工具，攜帶琴意味著可以在這樣的環境下更好地表達自己的情感和思緒。

整首詩以自然景物為背景，展現了作者對自然之美的贊美和對幽居生活的向往。通過描繪清風明月、幽人和詩的創作，詩詞傳達了一種追求自由、寧靜和內心滿足的情感。作者通過對自然和心靈的融合，表達了對理想生活的渴望和對藝術創作的熱愛。整首詩意境高遠、情感深沉，給人以寧靜和舒適的感覺，同時也啟發人們思考自然與人類的關系以及內心的寧靜與滿足。

lóng jīn ān cì huáng shān zhōng
龍金庵次黃山中

qīng fēng míng yuè zhú shí xīn, tiān fù yōu rén zhí wàn jīn.
清風明月逐時新，天付幽人直萬金。
hé dé shī chéng wú gè shì, lái shí kě xī bù xié qín.
和得詩成無個事，來時可惜不攜琴。