“相逢應失笑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《重游雁山分得六題·五老峰》是宋代薛嵎的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
巖前看不足，
化此石為身。
憶昔白頭者，
於中第幾人。
相逢應失笑，
久立豈迷津。
勿厭薜蘿密，
癡容免俗嗔。

詩意：
這首詩詞以重游雁山為背景，重點描繪了五老峰的景色和薛嵎對往事的回憶。詩人站在峰前，觀賞著五老峰的壯麗景色，但感嘆自己的眼睛無法完全領略到它的美。他思考著通過融入這座山石來與之合為一體，以此表達他對自然的敬畏和渴望與之融合的愿望。然后，詩人回憶起與一位年長者的相遇，思考他是否是五老峰中的其中一位。如果再次相遇，他們可能會相互失笑，因為他們都曾是年輕時的朝氣蓬勃的人，如今卻在這座山前停留。詩人暗示著時間的流逝和人生的變遷。最后，詩人鼓勵自己不要厭倦薜蘿茂密的環境，保持自己的執著和純真，以免受到世俗的責難和非議。

賞析：
這首詩詞通過描繪山峰景色和詩人內心的思考，展現了對自然的敬畏、對時間的感慨以及對純真與執著的追求。詩人以簡潔而質樸的語言，表達了自己對五老峰美景的欣賞和對自然融合的想象。他通過回憶與一位老者的相遇，引發了對時間流逝和生命變遷的沉思。最后，詩人以鼓勵自己的語氣，表達了保持純真和執著的決心，表示不愿受到世俗的束縛和嗔怒。整首詩詞情感深沉，意境優美，通過對自然景色和內心感受的描繪，喚起讀者對人生、時間和純真的思考。

zhòng yóu yàn shān fēn de liù tí wǔ lǎo fēng
重游雁山分得六題·五老峰

yán qián kàn bù zú, huà cǐ shí wèi shēn.
巖前看不足，化此石為身。
yì xī bái tóu zhě, yú zhōng dì jǐ rén.
憶昔白頭者，於中第幾人。
xiāng féng yīng shī xiào, jiǔ lì qǐ mí jīn.
相逢應失笑，久立豈迷津。
wù yàn bì luó mì, chī róng miǎn sú chēn.
勿厭薜蘿密，癡容免俗嗔。