“誰知辟土明封賞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《田單》是一首宋代徐鈞創作的詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
鼓聲轟鳴，牛群奔騰，壯麗非凡啊！一座城池集體拯救，眾多城池都回到了正軌。誰能知道，這片開墾的土地將會獲得明顯的封賞。即墨曾經付出了辛勤培養。

詩意：
《田單》通過描繪鼓聲、奔牛和城池的景象，表達了一種壯麗、振奮人心的氛圍。詩人讓我們感受到一座城池團結一致、共同努力的力量，最終使得多座城池都恢復了正常秩序。詩人同時強調了辟土開墾的重要性以及這一努力所獲得的封賞。詩中的即墨，代表了勤勞耕種、培養土地的形象。

賞析：
《田單》以生動的場景描寫和雄渾的語言展現了一種壯麗的景象。鼓聲和奔牛的描繪讓人感受到一種激情和力量，同時也象征著人們團結一心、積極奮斗的精神。詩中的城池回歸正軌，體現了人們共同努力、團結合作的力量，它們的成功最終得到了明顯的回報。詩人對辟土開墾的重要性進行了強調，表達了對農耕勞動的贊揚和尊重。詩中的即墨地名，代表了一個勤奮耕種、培養土地的地方，它象征了辛勤勞動和培育的意義。整首詩詞充滿了豪情壯志和對勞動的頌揚，展現了宋代社會的繁榮和人民的奮斗精神。

tián dān
田單

gǔ zào bēn niú yì zhuàng zāi, yī chéng lì wǎn zhòng chéng huí.
鼓譟奔牛亦壯哉，一城力挽眾城回。
shéi zhī pì tǔ míng fēng shǎng, jí mò céng jīng péi yǎng lái.
誰知辟土明封賞，即墨曾經培養來。