“弄巧它生怨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《贈辨侍者》

莫恨常無辨，須防辯有魔。
易生人我見，恐為記持多。
弄巧它生怨，藏鋒性自如。
辨心休辨口，方信是婁羅。

譯文：
不要怨恨常常無法分辨，要小心辯論的邪惡力量。
輕易地將人我之間的見解視為定論，恐怕會記取太多。
擺弄巧言令色會引發怨恨，隱藏鋒芒則心性自如。
不要用辯論的心去辯論口舌，方能真正相信是非分明。

詩意：
這首詩詞是宋代王洋所寫，表達了對辯證思維的警示和反思。詩中提到了辨和辯的區別，強調了辯論中的陷阱與危險。作者告誡人們不要盲目追求辯論，因為辯論并非總能帶來明智的結論，反而可能引發誤解和紛爭。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言表達了深刻的哲理。作者通過運用對立詞的對比，如無辨與辯有魔、人我見與記持多、弄巧與生怨等，揭示了辯論的潛在危害和誤導性。詩中的“辨心休辨口”傳達了一個重要的思想，即真正的辨別在于內心的明辨，而不是口舌之爭。只有超越辯論的表面，才能找到真理和智慧之道。

這首詩詞通過簡潔而深刻的表達方式，引導讀者思考辯證思維的價值和局限，提醒人們在辯論中保持冷靜和謹慎。它給予我們的啟示是，真正的智慧不僅僅來自于爭辯和辨別，更要通過內心的平靜和深思熟慮來尋求真理。

zèng biàn shì zhě
贈辨侍者

mò hèn cháng wú biàn, xū fáng biàn yǒu mó.
莫恨常無辨，須防辯有魔。
yì shēng rén wǒ jiàn, kǒng wèi jì chí duō.
易生人我見，恐為記持多。
nòng qiǎo tā shēng yuàn, cáng fēng xìng zì rú.
弄巧它生怨，藏鋒性自如。
biàn xīn xiū biàn kǒu, fāng xìn shì lóu luó.
辨心休辨口，方信是婁羅。