“拆補經綸手”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄彥文》是宋代詩人王洋創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
張子蕭條后，空山十五年。
瓶無粟遮眼，門有客求錢。
拆補經綸手，拘留褊短緣。
尋詩有情否。旋送兩三篇。

詩意：
這首詩詞描述了作者在張子的流亡之后，度過了孤獨而寂寥的十五年。他的酒瓶中沒有酒糧來遮蓋他的眼睛，卻有客人來討債。作者用他勤勞的雙手維系著經濟生活，但仍然被困擾著貧窮的局限。他在尋找靈感和創作詩歌的過程中，思考著自己的情感和命運。最后，他決定將自己的幾首詩篇送給朋友。

賞析：
《寄彥文》以簡練的語言表達了作者內心的孤寂和苦悶。詩人通過對空山、酒瓶和門的描繪，展現了自己的生活狀態和處境。空山象征著詩人內心的孤獨和荒涼，十五年的流亡使得他與世隔絕，孤獨成為他生活的主題。酒瓶沒有酒糧來遮蓋眼睛，表達了他物質生活的匱乏和無奈，生活的壓力讓他無法專注于創作。門有客人求錢，反映了他貧困的現實和經濟的拮據，他不得不拆修經綸以維持生計。然而，盡管處境困難，詩人仍然保持著對詩歌的熱愛和對情感的追尋。他在尋找詩歌的過程中思考自己的情感和命運，這種思考是他內心的寄托和發泄。最后，他決定將自己的幾首詩篇送給朋友，這可以理解為他對友誼和人情溫暖的期待，也是他對自己創作的一種肯定和寄托。

這首詩詞通過簡潔而深刻的語言，勾勒出詩人孤寂的內心世界和物質生活的困頓。詩人通過描繪生活的細節，表達了對友情、情感和創作的渴望。這首詩詞展示了宋代詩人在動蕩時期的生活體驗和內心追求，具有一定的時代背景和社會意義。

jì yàn wén
寄彥文

zhāng zi xiāo tiáo hòu, kōng shān shí wǔ nián.
張子蕭條后，空山十五年。
píng wú sù zhē yǎn, mén yǒu kè qiú qián.
瓶無粟遮眼，門有客求錢。
chāi bǔ jīng lún shǒu, jū liú biǎn duǎn yuán.
拆補經綸手，拘留褊短緣。
xún shī yǒu qíng fǒu.
尋詩有情否。
xuán sòng liǎng sān piān.
旋送兩三篇。