“淪以寒泉雪乳輕”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“淪以寒泉雪乳輕”出自宋代王洋的《題前寺中洲茶》,
詩句共7個字,詩句拼音為:lún yǐ hán quán xuě rǔ qīng,詩句平仄:平仄平平仄仄平。
“淪以寒泉雪乳輕”全詩
《題前寺中洲茶》
中洲絕品舊聞名,淪以寒泉雪乳輕。
怪得道人長不睡,一甌喚醒夢魂清。
怪得道人長不睡,一甌喚醒夢魂清。
分類:
《題前寺中洲茶》王洋 翻譯、賞析和詩意
《題前寺中洲茶》是宋代詩人王洋創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
在前寺中的中洲,有一種絕品的茶,
因為它以寒泉和雪水輕巧而聞名。
奇怪的是,道士總是很少睡覺,
一碗這茶就能喚醒他們清醒的夢魂。
詩意:
這首詩描繪了一種名為中洲茶的特殊茶葉。這種茶以取自寒泉和雪水的清涼為特點,因其獨特的口感而聞名。詩人王洋提到,道士們總是很少睡覺,而喝一碗中洲茶就能讓他們清醒并恢復精神。
賞析:
《題前寺中洲茶》這首詩詞通過描繪中洲茶的特點和道士們的習慣,展示了茶的獨特功效和魅力。詩中的中洲茶被形容為絕品,說明它在當時的社會中享有盛譽。茶葉取自寒泉和雪水,帶來清涼的口感,這對于夏季的炎熱天氣或長時間的修行者來說非常宜人。詩中提到的道士常常熬夜,但一碗中洲茶就能使他們清醒并恢復精神,這表明中洲茶具有提神醒腦的功效。
整首詩以簡潔明了的語言表達了中洲茶的優點,同時通過對道士的描寫,突顯了茶葉的獨特功效。這首詩詞以詩人對茶的喜愛和對道士們的贊美為基礎,展現了茶文化在宋代的重要地位,同時也傳遞了人們對清涼和振奮精神的向往。
“淪以寒泉雪乳輕”全詩拼音讀音對照參考
tí qián sì zhōng zhōu chá
題前寺中洲茶
zhōng zhōu jué pǐn jiù wén míng, lún yǐ hán quán xuě rǔ qīng.
中洲絕品舊聞名,淪以寒泉雪乳輕。
guài de dào rén zhǎng bù shuì, yī ōu huàn xǐng mèng hún qīng.
怪得道人長不睡,一甌喚醒夢魂清。
“淪以寒泉雪乳輕”平仄韻腳
拼音:lún yǐ hán quán xuě rǔ qīng
平仄:平仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“淪以寒泉雪乳輕”的相關詩句
“淪以寒泉雪乳輕”的關聯詩句
網友評論
* “淪以寒泉雪乳輕”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“淪以寒泉雪乳輕”出自王洋的 《題前寺中洲茶》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。