“君子皆是術”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《謝吳提干惠詩文》是宋代王洋所作的一首詩詞。這首詩描繪了作者身處困境中的深情和志向，以及對道德和美德的追求。以下是對詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
排門雪三尺，閉戶饑腸鳴。
擁騎遠方來，骨法秀以清。
袖出一卷書，中有怖俗情。
上言井有德，為費四字銘。
下言酒傷道，顛倒虞心兵。
中流障百川，絕口無蹤橫。
君子皆是術，殄病人自驚。
子其欲修我，匪以校我榮。
再拜采雜佩，斯云得香蘅。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了作者王洋在困境中的感受和自省。在排除門外，雪深三尺，閉戶之中，作者饑腸輾轉，感到無奈和渴望。他擁有高尚的品性，遠離塵囂，以其清雅的氣質展現出來。他從袖中取出一卷書，其中蘊含著深深的憂慮和對世俗的厭倦。上面寫著井有德的字樣，提醒人們應該有道德的行為，作者將之視為一種銘記。下面寫著酒傷害道德，顛倒了虞舜的心志。這里表達了作者對酒后放縱和道德敗壞的憂慮。中間的文字形容作者在眾多困難中艱難前行，沒有留下任何痕跡。君子之道是一種藝術，治愈疾病的人也會驚訝于自己的力量。作者希望別人不要借此來修飾他，而是希望為他的榮譽做出真正的努力。最后，他再次表示自己愿意收集各種名譽，以此喻指他希望能夠獲得一種美好的香蘅花。

這首詩詞以簡練而深刻的筆觸描繪了作者的內心世界。通過描述自己在困境中的處境，表達了對世俗的不滿和對高尚品德的追求。詩詞中的井德和酒傷道的對比，凸顯了作者對道德觀念的強調和對酒食之害的警醒。同時，通過描繪作者面對困境時的堅韌和無畏，表達了對君子之道的理解和對修飾名譽的拒絕。整首詩詞意境深遠，通過意象和對比的運用，傳遞了作者深刻的思考和對美德的追求。

xiè wú tí gàn huì shī wén
謝吳提干惠詩文

pái mén xuě sān chǐ, bì hù jī cháng míng.
排門雪三尺，閉戶饑腸鳴。
yōng qí yuǎn fāng lái, gǔ fǎ xiù yǐ qīng.
擁騎遠方來，骨法秀以清。
xiù chū yī juàn shū, zhōng yǒu bù sú qíng.
袖出一卷書，中有怖俗情。
shàng yán jǐng yǒu dé, wèi fèi sì zì míng.
上言井有德，為費四字銘。
xià yán jiǔ shāng dào, diān dǎo yú xīn bīng.
下言酒傷道，顛倒虞心兵。
zhōng liú zhàng bǎi chuān, jué kǒu wú zōng héng.
中流障百川，絕口無蹤橫。
jūn zǐ jiē shì shù, tiǎn bìng rén zì jīng.
君子皆是術，殄病人自驚。
zi qí yù xiū wǒ, fěi yǐ xiào wǒ róng.
子其欲修我，匪以校我榮。
zài bài cǎi zá pèi, sī yún dé xiāng héng.
再拜采雜佩，斯云得香蘅。