“扁舟誰倚高樓望”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《舉帆松江經縣治北》是宋代詩人孫應時的作品。這首詩以描繪松江的壯麗景色為主題，通過細膩的描寫和意象的構建，展現了自然風光與人文景觀的和諧融合。

詩詞的中文譯文如下：
楊柳煙中一塔孤，
東風漫漫水平湖。
扁舟誰倚高樓望，
畫入吳淞春晚圖。

詩意：
這首詩以松江的景色為背景，表達了孤立在楊柳煙中的孤塔，以及春風拂過平靜湖面的景象。詩人問道，站在高樓上俯瞰的人是誰，他們是否能夠將這美景畫入吳淞春晚的圖畫之中。

賞析：
這首詩以簡潔而生動的語言，勾勒了松江的美景。詩人通過描繪孤立在楊柳煙中的塔，烘托出一種靜謐而悠遠的意境。東風吹拂下，湖面波光粼粼，給人以溫暖和寧靜的感覺。詩中的高樓象征著人類的智慧和遠見，詩人在問道，站在高樓上的人是否能夠欣賞到這樣的美景，并將其永久地記錄在吳淞春晚的圖畫中。整首詩通過富有畫面感的描寫，將讀者帶入了詩人眼中的美麗景色之中，讓人感受到自然與人文的和諧共生。

這首詩以其簡潔而富有韻味的表達方式，生動地描繪了松江的景色和人文景觀，展現了詩人對大自然的熱愛和對人文之美的贊美。讀者在欣賞這首詩時，可以感受到大自然的寧靜與壯麗，以及人類與自然的共融。

jǔ fān sōng jiāng jīng xiàn zhì běi
舉帆松江經縣治北

yáng liǔ yān zhōng yī tǎ gū, dōng fēng màn màn shuǐ píng hú.
楊柳煙中一塔孤，東風漫漫水平湖。
piān zhōu shuí yǐ gāo lóu wàng, huà rù wú sōng chūn wǎn tú.
扁舟誰倚高樓望，畫入吳淞春晚圖。