“淮浦西風外”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽陸景淵主簿》是宋代孫應時創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
兒女今何似，門闌想寂然。
哀哀未白發，莽莽就黃泉。
淮浦西風外，云溪宰木邊。
緘辭致千里，雨淚不能湔。

詩意：
這首詩表達了孫應時對陸景淵主簿的挽歌之情。詩人感慨兒女們如今的樣子，思念之情在門闌間彌漫。他悲傷地說，還未等到自己頭發變白，親人卻已經在黃泉之下。詩人身在淮浦西風之外，云溪旁邊宰木，他用心寫下緘默的言辭，寄托千里之外，卻無法用雨水洗凈淚痕。

賞析：
這首詩以深沉的哀思和離別之情，表達了詩人對逝去親人的思念之情。詩中的對比和意象凸顯了時光的無情和人生的短暫。詩人婉約而含蓄地抒發了自己對親人的思念和悲痛之情，同時也凸顯了人生的無常和離別的無奈。通過描繪自然景物和表達內心感受的對比，詩人將情感融入了自然之中，凸顯了離別的悲傷和無法言說的痛苦。整首詩以簡短而精練的句子表達了深深的思念之情，給人以沉郁的感受。

這首詩詞通過精妙的語言和意象，傳達了孫應時對已故親人的思念之情，同時也反映了人生的無常和離別的痛苦。它展現了宋代詩人婉約、含蓄的藝術風格，引發讀者對生命的反思和對親情的思考。

wǎn lù jǐng yuān zhǔ bù
挽陸景淵主簿

ér nǚ jīn hé sì, mén lán xiǎng jì rán.
兒女今何似，門闌想寂然。
āi āi wèi bái fà, mǎng mǎng jiù huáng quán.
哀哀未白發，莽莽就黃泉。
huái pǔ xī fēng wài, yún xī zǎi mù biān.
淮浦西風外，云溪宰木邊。
jiān cí zhì qiān lǐ, yǔ lèi bù néng jiān.
緘辭致千里，雨淚不能湔。