“康寧百歲期”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽樓文昌母安康太夫人汪氏》是宋代孫應時創作的一首詩詞。該詩詞的中文譯文、詩意和賞析如下：

中文譯文：
挽樓文昌母安康太夫人汪氏，
中外三孤遺，康寧百歲期。
榮於列女傳，美矣二南詩。
蟬蛻無馀戀，龍淵有合時。
十經湯沐賜，風木更須悲。

詩意：
這首詩詞是為了悼念汪夫人而寫的。她是樓文昌的母親，也是一位受人尊敬的夫人。詩人表達了對她的良好祝愿，希望她能夠安康地活到百歲高齡。他認為她在中外都是受人景仰的賢淑女性，與南方兩位著名女詩人相比同樣美麗動人。詩人通過比喻，表達了他對汪夫人不負時光的態度，就像蟬蛻一樣擺脫了過去的束縛，而她的名聲則像龍淵一樣逐漸顯現。最后，詩人提到了她曾經受到過湯沐的賞賜，但即便如此，他仍然感到悲傷，因為時間像風一樣無情地吹拂，使得人們不得不面對變化和離別。

賞析：
這首詩詞通過對汪夫人的贊美和祝福，展示了詩人對她的敬愛之情。詩人運用了比喻和象征手法，使作品更加豐富多彩。他以蟬蛻和龍淵來比喻汪夫人的成長和名聲的逐漸顯現，凸顯了她的品質和地位。詩詞中還融入了對時間的思考，表達了對歲月流轉和生命短暫性質的感慨。整首詩詞流暢自然，意境深遠，讓人感受到詩人的情感與思考。通過細膩的描寫和深刻的思考，詩人成功地塑造了一位令人敬重的女性形象，同時也表達了對生命和時光的感慨。

wǎn lóu wén chāng mǔ ān kāng tài fū rén wāng shì
挽樓文昌母安康太夫人汪氏

zhōng wài sān gū yí, kāng níng bǎi suì qī.
中外三孤遺，康寧百歲期。
róng yú liè nǚ zhuàn, měi yǐ èr nán shī.
榮於列女傳，美矣二南詩。
chán tuì wú yú liàn, lóng yuān yǒu hé shí.
蟬蛻無馀戀，龍淵有合時。
shí jīng tāng mù cì, fēng mù gèng xū bēi.
十經湯沐賜，風木更須悲。