“花開更風雨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《和李季章校書西湖即事三首》

詩意：
這首詩是宋代孫應時所作，題材是西湖的景色，表達了作者在清明時節對春天的感慨和思考。詩人感嘆時間匆匆流逝，清明已經過去，只剩下一點點春天的余韻。在這個時節，花兒開放，卻又經歷了風雨的洗禮，讓人心痛不已，惋惜春天的美好。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描述了清明時節的景色和作者的情感。通過描述花開風雨和腸斷惜春人，詩人展示了對瞬息即逝的春天的感慨和無奈。清明是春天的節氣，代表著新生和希望，然而，它的到來卻意味著春天已經過半，時間匆匆流逝，只留下一點點春光。詩中的花開經歷了風雨，表達了生活中的曲折和不易，也暗示著人生的坎坷和挫折。腸斷惜春人的描寫，展示了作者對春天的深深留戀和失落之情，似乎在提醒人們要珍惜時間和美好的事物。

整首詩以簡短的篇幅傳達了作者對春天的短暫和珍貴的感慨，通過細膩的描寫和抒發情感的詞語，使讀者能夠深刻地感受到時間的流逝和人生的無常。這首詩通過對自然景色的描繪，表達了人對美好事物的向往和無奈，喚起讀者對生命短暫和珍貴的思考。讀者在欣賞這首詩時，會被引導去思考時間的流逝和自己對美好事物的態度，進而珍惜眼前的時光和擁有的一切。

hé lǐ jì zhāng jiào shū xī hú jí shì sān shǒu
和李季章校書西湖即事三首

cōng cōng qīng míng liǎo, néng yú jǐ xǔ chūn.
匆匆清明了，能馀幾許春。
huā kāi gèng fēng yǔ, cháng duàn xī chūn rén.
花開更風雨，腸斷惜春人。