“久晴風日漲塵沙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《武林春日二絕》是一首宋代的詩詞，作者是蘇籀。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
何人亹亹共揮麈，
有物娟娟散百花。
不向個中吟蓓蕾，
久晴風日漲塵沙。

詩意：
這個人站立得筆直，手中揮舞著神奇的麈尾。它散發出美麗的花朵。卻不在這些花朵中吟唱那嬌嫩的花蕾。久晴后的風和陽光吹起了塵沙。

賞析：
這首詩詞表達了春日的景色和人物的形象，通過描寫揮舞麈尾的人物和散發百花的物體，展現了春天的活力和美麗。然而，詩人卻意味深長地強調了這個人物并不去欣賞那嬌嫩的花蕾，而是在久晴之后，風和陽光吹起了塵沙。這種意象的對比使詩詞更具意境和深度。

詩中的"亹亹"形容人物挺拔、筆直，"揮麈"則描繪了人物手中揮舞麈尾的動作，給人一種矯健有力的感覺。"娟娟"形容散發出的花朵美麗動人。通過這些描寫，詩人刻畫了一個神秘而優雅的場景。

詩的后半部分則以久晴風日漲塵沙的景象為結尾，突出了詩中的轉折和意境。陽光和風帶來的塵沙，給整個春日的景色增添了一絲蒼涼和躁動，與前半部分表達的美麗景色形成了鮮明的對比。

總體而言，這首詩詞通過對春日景色的描繪，展示了作者獨特的感悟和對自然的觀察。同時，通過對人物和景物的對比，詩人表達了對短暫美麗的反思和對物事變幻的洞察。

wǔ lín chūn rì èr jué
武林春日二絕

hé rén wěi wěi gòng huī zhǔ, yǒu wù juān juān sàn bǎi huā.
何人亹亹共揮麈，有物娟娟散百花。
bù xiàng gè zhōng yín bèi lěi, jiǔ qíng fēng rì zhǎng chén shā.
不向個中吟蓓蕾，久晴風日漲塵沙。