“孰云相貳徒勞職”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送才元長樂倅》是蘇籀在宋代創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
東省西臺除吏目，
軼才勿謂得途賒。
孰云相貳徒勞職，
政恐東南弗復加。
常袞頒宣禮翹秀，
仲翔好事走幽遐。
口占十吏傳州檄，
指畫千條靖海涯。
榕木覆街飛皂蓋，
荔園供餉赫凝霞。
政平訟簡清如水，
能賦登高墨似鴉。
咻彼夷音姑洛詠，
歸來越橐換吳娃。
摳衣岑范欽高致，
談舌瀾翻潑貢茶。

詩意和賞析：
這首詩詞描述了送別才子元長樂倅的情景，并展示了蘇籀對他的贊賞和祝福。

詩的第一句"東省西臺除吏目"，表達了元長樂倅將遠離家鄉，去到東南地區擔任官職。作者希望他能夠在新的崗位上有所作為，不負才華。

接著，詩中提到"常袞頒宣禮翹秀"，描述了元長樂倅在官場上受到重用，賦予他頒發重要命令和文書的責任。"仲翔好事走幽遐"則表明元長樂倅在行事上勇于擔當，善于處理困難和隱秘的事務。

詩的下半部分描繪了元長樂倅在官場上的表現和才華。"口占十吏傳州檄"意味著他能夠口述文件，傳達重要指示。"指畫千條靖海涯"強調了他對國家安全和邊境穩定的重要貢獻。

詩中還描述了元長樂倅的品行和才藝。"榕木覆街飛皂蓋"表示他的仁德和公正，"荔園供餉赫凝霞"則表明他的才華和文采。"政平訟簡清如水"描述了他在政務上能夠公正無私，舒緩糾紛。"能賦登高墨似鴉"則贊美了他的文學才華。

詩的最后幾句描述了元長樂倅的離去和蘇籀的寄托。"咻彼夷音姑洛詠"意味著元長樂倅將會在外地展示他的才藝和音樂。"歸來越橐換吳娃"表示蘇籀期待著他的歸來，他希望元長樂倅能夠在外地取得更大的成就，為家鄉帶回榮耀。

整首詩以送別為主題，通過對元長樂倅的描述和贊美，表達了蘇籀對他的欣賞和祝福，同時也展示了蘇籀對官場和才子的理解和思考。詩詞中運用了豐富的意象和修辭手法，生動地描繪了元長樂倅的形象和才華，展示了蘇對不起，我之前的回答中包含了英文內容。以下是純中文的回答：

《送才元長樂倅》是蘇籀在宋代創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
東省西臺除吏目，
軼才勿謂得途賒。
孰云相貳徒勞職，
政恐東南弗復加。
常袞頒宣禮翹秀，
仲翔好事走幽遐。
口占十吏傳州檄，
指畫千條靖海涯。
榕木覆街飛皂蓋，
荔園供餉赫凝霞。
政平訟簡清如水，
能賦登高墨似鴉。
咻彼夷音姑洛詠，
歸來越橐換吳娃。
摳衣岑范欽高致，
談舌瀾翻潑貢茶。

詩意和賞析：
這首詩詞描述了送別才子元長樂倅的情景，并展示了蘇籀對他的贊賞和祝福。

詩的第一句"東省西臺除吏目"，表達了元長樂倅將遠離家鄉，去到東南地區擔任官職。作者希望他能夠在新的崗位上有所作為，不負才華。

接著，詩中提到"常袞頒宣禮翹秀"，描述了元長樂倅在官場上受到重用，賦予他頒發重要命令和文書的責任。"仲翔好事走幽遐"則表明元長樂倅在行事上勇于擔當，善于處理困難和隱秘的事務。

詩的下半部分描繪了元長樂倅在官場上的表現和才華。"口占十吏傳州檄"意味著他能夠口述文件，傳達重要指示。"指畫千條靖海涯"強調了他對國家安全和邊境穩定的重要貢獻。

詩中還描述了元長樂倅的品行和才藝。"榕木覆街飛皂蓋"表示他的仁德和公正，"荔園供餉赫凝霞"則表明他的才華和文采。"政平訟簡清如水"描述了他在政務上能夠公正無私，舒緩糾紛。"能賦登高墨似鴉"則贊美了他的文學才華。

詩的最后幾句描述了元長樂倅的離去和蘇籀的寄托。"咻彼夷音姑洛詠"意味著元長樂倅將會在外地展示他的才藝和音樂。"歸來越橐換吳娃"表示蘇籀期待著他的歸來，他希望元長樂倅能夠在外地取得更大的成就，為家鄉帶回榮耀。

整首詩以送別為主題，通過對元長樂倅的描述和贊美，表達了蘇籀對他的欣賞和祝福，同時也展示了蘇籀對官場和才子的理解和思考。詩詞中運用了豐富的意象和修辭手

sòng cái yuán cháng lè cuì
送才元長樂倅

dōng shěng xī tái chú lì mù, yì cái wù wèi dé tú shē.
東省西臺除吏目，軼才勿謂得途賒。
shú yún xiāng èr tú láo zhí, zhèng kǒng dōng nán fú fù jiā.
孰云相貳徒勞職，政恐東南弗復加。
cháng gǔn bān xuān lǐ qiào xiù, zhòng xiáng hǎo shì zǒu yōu xiá.
常袞頒宣禮翹秀，仲翔好事走幽遐。
kǒu zhàn shí lì chuán zhōu xí, zhǐ huà qiān tiáo jìng hǎi yá.
口占十吏傳州檄，指畫千條靖海涯。
róng mù fù jiē fēi zào gài, lì yuán gōng xiǎng hè níng xiá.
榕木覆街飛皂蓋，荔園供餉赫凝霞。
zhèng píng sòng jiǎn qīng rú shuǐ, néng fù dēng gāo mò shì yā.
政平訟簡清如水，能賦登高墨似鴉。
xiū bǐ yí yīn gū luò yǒng, guī lái yuè tuó huàn wú wá.
咻彼夷音姑洛詠，歸來越橐換吳娃。
kōu yī cén fàn qīn gāo zhì, tán shé lán fān pō gòng chá.
摳衣岑范欽高致，談舌瀾翻潑貢茶。