“華發些些似不公”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《示施又新同舍》是蘇籀在宋代創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
華發些些似不公，
辰申齪齪有何庸。
力拋羈紲片時適，
談謔槃筵一笑烘。
山剎汲壺茶可點，
匠人礲斲事方叢。
麥秋梅潤霖淫劇，
旅汎殊諳干越風。

詩意：
這位老人發白了一些，看起來有些不公平，清晨和午后的時光雖然有些僵硬，但仍然有意義。他拋開了束縛，享受片刻的自在，與朋友們在宴席上暢談笑語，一笑烘托了歡樂的氛圍。在山寺里，他們品茗聊天，享受了片刻的寧靜。工匠們熟練地從事著各自的工作。麥收的季節，梅花濕潤，雨水不斷，這旅行者熟悉不同地方的風俗習慣。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了生活中的一些片段，展現了作者對人生的思考和感悟。詩人用華發來形容老人，表達了時間的流逝和歲月的無情，也暗示了生命的短暫和人生經歷的豐富。辰申齪齪、力拋羈紲、談謔槃筵等詞語，揭示了人們在特定時間和場合中的自由和快樂，突出了人生中的美好瞬間。

詩中還描繪了一幅寧靜而工整的景象，山剎汲壺茶、匠人礲斲事方叢，刻畫出了山寺和工匠的生活場景，傳遞出一種寧靜、勤勞和技藝的美感。

最后兩句描述了麥秋和梅花，暗示了季節的更替和自然界的變化，同時也反映了旅行者對不同地域風俗的了解和體驗。

整首詩以簡潔明快的語言，通過描繪生活中的細節和場景，表達了對生活的熱愛和對人生的思考。通過對人情世故、自由快樂、寧靜和自然的描繪，展示了作者的情感和對生活的領悟。

shì shī yòu xīn tóng shě
示施又新同舍

huá fà xiē xiē shì bù gōng, chén shēn chuò chuò yǒu hé yōng.
華發些些似不公，辰申齪齪有何庸。
lì pāo jī xiè piàn shí shì, tán xuè pán yán yī xiào hōng.
力拋羈紲片時適，談謔槃筵一笑烘。
shān shā jí hú chá kě diǎn, jiàng rén lóng zhuó shì fāng cóng.
山剎汲壺茶可點，匠人礲斲事方叢。
mài qiū méi rùn lín yín jù, lǚ fàn shū ān gàn yuè fēng.
麥秋梅潤霖淫劇，旅汎殊諳干越風。