“秋香又過子愚期”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和府推官冬菊》是蘇頌在宋代創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了冬季的菊花景觀，表達了對友人的思念和對自然的贊美。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
經過漫長的冬季，菊花已經脫去了厚重的披風，
梁苑中仍然殘留著凋謝的花瓣，滿地都是。
舉杯酒時，我不禁想起了遠方的朋友元亮，他曾經醉倒在這里；
而秋香又一次經過，我期待著子愚的到來。
尋找芬芳的人對美的追求尤為執著，
這些耐寒的枝條是土地給予它們的恩賜。
文人們傾向于追求些許偏愛的事物，
我將把這些留下，寫成新的辭章，以此來歡樂。

詩意和賞析：
《和府推官冬菊》通過描繪冬季菊花的景象，表達了詩人對自然的贊美和對友人的思念之情。詩詞中的菊花被冬天的寒冷所磨礪，卻依然堅強地綻放著，象征著生命的頑強和美的堅韌。詩人通過菊花來寄托對友人的思念之情，尤其是提到了元亮和子愚兩位朋友，表達了對他們的深情厚誼。

詩詞中還融入了對美的追求和對藝術創作的思考。詩人提到尋芳者對美的追求異常執著，而菊花則以其耐寒的特性，在寒冷的冬季中綻放出獨特的美麗，體現了自然界的無窮魅力。此外，詩人還提到了墨客（指文人）們對某些偏愛事物的追求，暗示了自己將以樂府的形式，將這些留存的美好寫成新的詩歌，以此來表達對美的贊美和歡樂。

總的來說，這首詩詞以冬季的菊花為主題，通過對自然景觀的描繪，表達了詩人對友情的思念和對美的追求的贊美。在賞析中，詩人將自然界的景物與人情世故相結合，以此表達自己對美的追求和對友情的珍視。

hé fǔ tuī guān dōng jú
和府推官冬菊

jīng dōng hán jú yǐ lí pī, liáng yuàn cán yīng shàng mǎn chí.
經冬寒菊已離披，梁苑殘英尚滿墀。
zūn jiǔ hái sī yuán liàng zuì, qiū xiāng yòu guò zi yú qī.
尊酒還思元亮醉，秋香又過子愚期。
xún fāng yì sī rén yóu hòu, nài lěng zhī tiáo tǔ suǒ yí.
尋芳意思人尤厚，耐冷枝條土所宜。
mò kè yǒu shuí piān hǎo shì, liú jiāng yuè fǔ zhe xīn cí.
墨客有誰偏好事，留將樂府著新辭。