“雕章屢愛函京作”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《竊憶舊游再賦一篇》是蘇頌所寫的宋代詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：

早年見到登龍奪錦標，接著與官員簽定契約，蒙受封賞于譙縣。繼而，我癡迷于刻制雕章，多次傾情地書寫京城的事物。即使擔任宰相，我也常常談論起古國的盛況。長期以來，我感嘆著在禁閣中的徘徊，直到現在才能欣賞到清朝的美好。前一篇詩，只是輕率地約定去訪問山林泉水，擔心這樣的詩會引起眾多文人的模仿。

詩意和賞析：

這首詩詞通過蘇頌自己的經歷和感慨，表達了對過去歲月的回憶和對當下時光的喜悅。詩中提到的"登龍奪錦標"是指蘇頌早年在科舉考試中獲得高分，得到官職的榮耀。"繼聯官契仕蒙譙"說明他后來又與官員簽定契約，被封賞到譙縣任職。"雕章屢愛函京作"表明他熱衷于刻制印章，并多次書寫有關京城的文章。"宰樹常論故國喬"說明蘇頌即使成為宰相，也常常談及古國的興盛。"徊翔淹禁閣"表示他長期在禁閣中徘徊，思考過去的時光。"贊清朝"則是他對當下清朝的贊美和喜悅。

整首詩詞抒發了蘇頌的個人情感和觀點，他回憶起早年的榮耀與官職，并對現在的境遇感到滿足和贊美。詩中還流露出對過去歲月的留戀和對清朝的稱贊。蘇頌在詩中展示了他作為學者和官員的心路歷程，同時也表達了對文人同道的擔憂，擔心自己的詩作會招來模仿和效仿。整體上，這首詩詞充滿了對人生經歷和時代變遷的思考，展現了蘇頌作為一位知識分子和官員的獨特視角。

qiè yì jiù yóu zài fù yī piān
竊憶舊游再賦一篇

zǎo jiàn dēng lóng duó jǐn biāo, jì lián guān qì shì méng qiáo.
早見登龍奪錦標，繼聯官契仕蒙譙。
diāo zhāng lǚ ài hán jīng zuò, zǎi shù cháng lùn gù guó qiáo.
雕章屢愛函京作，宰樹常論故國喬。
jiǔ tàn huái xiáng yān jìn gé, fāng xīn liáng zhí zàn qīng cháo.
久嘆徊翔淹禁閣，方欣良直贊清朝。
qián piān mán yuē lín quán fǎng, zhī kǒng qún gōng fù fǎn zhāo.
前篇謾約林泉訪，祗恐群公賦反招。