“陂塘幾曲淺深水”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春日野步盡田家》是宋代詩人宋無所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
春日野步盡田家，
陽光透過榿木茂密的樹蔭，翠綠的光幕籠罩著大地。
田地四周，茂盛的葑草圍繞著高低不平的棋盤，斜斜地擺放著。
一片片水域彎彎曲曲，形成淺深不一的水面，
其中一條小溪，滿溢著盛開的桃花和白花。
紅尾魚自由自在地躍出水面，歡快地游弋著，
綠頭鴨在沙灘上安然入眠。

春天的田園景色如此真實，
它展現給人們煙雨籠罩下的砍柴者和放牧家。

詩意：
這首詩詞描繪了春天的鄉野景色，展示了大自然的生機勃勃和平靜宜人。陽光穿過樹蔭，將大地籠罩在翠綠之中，田地四周綠草如茵，交錯有致。水面上盛開著桃花和白花，形成了美麗的景象。詩人通過描繪自然景色和農田生活，表達了對春天的贊美和對田園生活的向往。

賞析：
這首詩詞運用了豐富的自然景物描寫，以及對自然景色的細膩觀察。陽光透過榿木的樹蔭，形成了翠綠的光幕，給人以清新、舒適的感覺。葑草圍繞著高低不平的棋盤，形成了一幅別樣的景象，展現了大自然的多樣性和生命的蓬勃。水面上的曲曲彎彎的小溪，以及盛開的桃花和白花，給人以美麗、寧靜的感受。詩人巧妙地運用了形象生動的描寫，使讀者仿佛身臨其境，感受到了春天的美好和大自然的魅力。

詩詞通過描繪春天的鄉野景色，展示了大自然的生機和美麗。詩人通過細膩的描寫，使讀者感受到了春天的溫暖和田園生活的寧靜。這首詩詞充滿了對自然的熱愛和贊美，讓人們感受到了大自然的力量和美好。同時，詩詞也表達了對平凡生活的向往和對自然的敬畏之情。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到春天的美麗和大自然的魅力，同時也能從中體味到詩人對自然和生活的熱愛。

chūn rì yě bù jǐn tián jiā
春日野步盡田家

yì rì qī yīn cuì wò zhē, fēng wéi gāo xià yì píng xié.
翳日榿陰翠幄遮，葑圍高下奕枰斜。
bēi táng jǐ qū qiǎn shēn shuǐ, táo lǐ yī xī hóng bái huā.
陂塘幾曲淺深水，桃李一溪紅白花。
chēng wěi zì tiào yú fàng zi, lǜ tóu xiāng yè yā mián shā.
赪尾自跳魚放子，綠頭相業鴨眠沙。
chūn jiāo jǐng wù kān tú shí, shū yǔ yān qiáo yǔ mù jiā.
春郊景物堪圖實，輸與煙樵雨牧家。