“古者吾夫子”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《泰伯廟》是宋代詩人宋無創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
泰伯廟，古者吾夫子，曾稱三鑲名。
后來秦失鹿，劉項死相爭。

詩意和賞析：
這首詩詞《泰伯廟》描述了一個古老的故事，以及隨之而來的歷史沉浮。詩中提到的“泰伯廟”指的是為了紀念夏朝時期的偉大賢人泰伯而建的廟宇。

首先，詩人描繪了泰伯的崇高地位，稱他為“吾夫子”，這顯示了泰伯在古代文化中的重要性和崇敬。他被贊譽為“三鑲名”，這可能指的是泰伯在歷史上的三次輝煌成就，使他名垂千古。

然而，接下來的兩句描述了一個轉折點。詩人提到秦國失去了鹿，劉邦和項羽（劉項）之間的斗爭導致了秦朝的滅亡。這里的“鹿”可能是指象征著秦國權力的象征物，失去它象征著秦國的衰敗。

整首詩詞通過對泰伯廟和歷史事件的描述，表達了歷史的更替和人事無常的主題。它反映了歷史的起伏和人類社會的變遷，無論是賢人的崇高地位還是強國的興衰，都是由于時間的推移和人類行為的影響。

這首詩詞通過簡潔而富有意味的文字，將一個廟宇和歷史事件融合在一起，展示了詩人對歷史的思考和對人生無常的感慨。它提醒人們反思過去的輝煌和榮耀，同時也警示著人們對于權力和榮譽的虛幻和脆弱。

tài bó miào
泰伯廟

gǔ zhě wú fū zǐ, céng chēng sān xiāng míng.
古者吾夫子，曾稱三鑲名。
hòu lái qín shī lù, liú xiàng sǐ xiāng zhēng.
后來秦失鹿，劉項死相爭。