“常人何得知”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《逍遙詠》是宋太宗創作的一首詩詞，描繪了人們在夢境中的逍遙自在與生活的變幻無常。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

逍遙詠

夢寐其中物，常人何得知。
陰寒三數變，陽暖兩相宜。
宿世終皆有，無緣勿強為。
真鉛歸至道，龍虎笑華池。

中文譯文：
在夢中，一切物象在其中，常人又如何能夠了解。
陰寒的事物變化三次，陽暖的事物相宜兩次。
前世的因果終將有結果，若無緣份就不要強求。
真正的修煉歸于至道，龍和虎一同歡笑于華池之畔。

詩意：
這首詩詞表達了人們在夢境中的逍遙自在和生活的變幻無常。太宗通過描繪夢境中的景象，暗示了人們在現實生活中的無奈和無法掌控的命運。陰寒和陽暖的交替變化象征著人生中的起伏和變動，而宿世因果的觀念則強調了個人命運的輪回和必然性。詩人建議人們不要執著于追求無緣之物，而應該真正追求至道，融入宇宙的秩序，這樣才能獲得真正的逍遙和歡樂。

賞析：
《逍遙詠》以簡潔明快的語言表達了深邃的哲理，通過夢境與現實的對比，展示了人生的無常和命運的無奈。詩中的陰寒和陽暖、宿世因果等意象，使詩詞富有象征性和隱喻，給人以啟迪和思考。最后兩句"真鉛歸至道，龍虎笑華池"揭示了真正的逍遙之道，即通過修煉追求內心的平靜和與宇宙的和諧，在華池之畔與龍虎一同歡笑。整首詩意境高遠，給人以超脫塵世的感受，同時也激發了人們對于人生追求和命運的思考。

xiāo yáo yǒng
逍遙詠

mèng mèi qí zhōng wù, cháng rén hé dé zhī.
夢寐其中物，常人何得知。
yīn hán sān shù biàn, yáng nuǎn liǎng xiāng yí.
陰寒三數變，陽暖兩相宜。
sù shì zhōng jiē yǒu, wú yuán wù qiáng wèi.
宿世終皆有，無緣勿強為。
zhēn qiān guī zhì dào, lóng hǔ xiào huá chí.
真鉛歸至道，龍虎笑華池。