“欲窮何所似”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“欲窮何所似”全詩
通玄求得一,清靜更無雙。
鸞鳳棲瑤渚,天津壓漢江。
欲窮何所似,夜月透云窗。
分類:
《逍遙詠》宋太宗 翻譯、賞析和詩意
《逍遙詠》是宋代皇帝宋太宗創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
逍遙詠
不醉迷如醉,猶貪居鼎扛。
通玄求得一,清靜更無雙。
鸞鳳棲瑤渚,天津壓漢江。
欲窮何所似,夜月透云窗。
譯文:
不陷于醉的迷惑,仍然渴望承擔責任。
通達玄妙,追求至一,清凈寧靜更是無比。
鸞鳳棲息在美麗的瑤池,天河壓迫著漢江。
欲探究無窮之境,何物可與之比擬,夜晚的月亮透過云窗。
詩意:
這首詩以一種豪邁、瀟灑的情緒表達了宋太宗對自由自在、無拘無束的向往。詩人表現出對身份和權力的看重,不愿沉溺于醉鄉,而是渴望擔負起自己的責任。他追求通達玄妙的境界,追尋至一的境地,通過達到內心的清凈與寧靜來實現無與倫比的境界。描繪了鸞鳳棲息在瑤池,天河壓迫漢江的意象,表達了詩人對于超越世俗的向往和追求。
賞析:
《逍遙詠》展現了宋太宗積極向上、追求自由和高尚境界的心態。他不滿足于權力和地位的束縛,而是渴望追求更高的境界。詩中通玄求得一,清靜更無雙的境界,表達了詩人對于內心寧靜與至高境界的追求。通過描繪鸞鳳棲息在瑤池,天河壓迫漢江的意象,以及夜晚的月亮透過云窗的景象,詩人表達了對于超越塵世的向往和追求。整首詩以簡潔、明快的語言表達了詩人的豪情壯志,展示了他對自由、清靜和高尚境界的追求。
“欲窮何所似”全詩拼音讀音對照參考
xiāo yáo yǒng
逍遙詠
bù zuì mí rú zuì, yóu tān jū dǐng káng.
不醉迷如醉,猶貪居鼎扛。
tōng xuán qiú dé yī, qīng jìng gèng wú shuāng.
通玄求得一,清靜更無雙。
luán fèng qī yáo zhǔ, tiān jīn yā hàn jiāng.
鸞鳳棲瑤渚,天津壓漢江。
yù qióng hé suǒ shì, yè yuè tòu yún chuāng.
欲窮何所似,夜月透云窗。
“欲窮何所似”平仄韻腳
平仄:仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。