“雅合無為深見識”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“雅合無為深見識”全詩
冼滌要教心地靜,狐疑扔類水萍翻。
經書說盡修真理,歲月休防罷引援。
雅合無為深見識,陰陽去住促寒暄。
分類:
《逍遙詠》宋太宗 翻譯、賞析和詩意
《逍遙詠》是宋太宗創作的一首詩詞,通過描繪人生境界,表達了對修身養性和追求內心自由的思考。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
逍遙詠
道高人世禮周旋,
語默如癡似不言。
冼滌要教心地靜,
狐疑扔類水萍翻。
經書說盡修真理,
歲月休防罷引援。
雅合無為深見識,
陰陽去住促寒暄。
譯文:
在這紛繁的人世間,道德的標準高高在上,人們為了迎合禮節不斷周旋。
言語和沉默間仿佛像是癡愚一般,不言不語。
要洗滌心靈,教導內心保持寧靜,
但內心的疑慮會像水中的浮萍一樣翻騰不定。
經書中盡是關于修行和真理的論述,
歲月的流逝也無法阻擋它們的呼喚。
高尚和適應自然的行為并不需要刻意追求,深刻的見識在于悟通其中的雅致,
陰陽的變化與消長,促使著寒暄的來去。
詩意和賞析:
《逍遙詠》以道德修行和追求內心自由為主題,通過對人世間禮節周旋和內心平靜的對比,表達了對人生境界的思考。詩中描繪了人們在社會中不斷迎合禮節規范的現象,但又提出言語和沉默的矛盾,暗示著內心的追求與外在的表象之間的差異。詩人以"冼滌"比喻內心的凈化與安靜,但也指出內心的疑慮常常讓人無法達到真正的寧靜,這種矛盾使得人們的修行變得困難而曲折。
在詩的后半部分,詩人提到經書中關于修真理的教導,表明了對于智慧和真理的渴望。他認為歲月的流逝并不能阻擋人們對于修行的追求,人們對于高尚和自然行為的追求應該是自發的,而非刻意的。最后,詩人以陰陽變化和寒暄的來去來總結詩意,暗示了人生中萬物的消長無常,而人們應該學會適應并領悟其中的道理。
《逍遙詠》通過對人生境界的思考,展示了詩人對于修身養性和追求內心自由的追求與思索。詩中的意象和對比描繪出一種對人生境界的思考和對內心自由的追求,傳達了一種超越塵世紛擾的境界和對于內心自由的追求。整首詩字字珠璣,意境深遠,帶給讀者深思與感悟。
“雅合無為深見識”全詩拼音讀音對照參考
xiāo yáo yǒng
逍遙詠
dào gāo rén shì lǐ zhōu xuán, yǔ mò rú chī shì bù yán.
道高人世禮周旋,語默如癡似不言。
xiǎn dí yào jiào xīn dì jìng, hú yí rēng lèi shuǐ píng fān.
冼滌要教心地靜,狐疑扔類水萍翻。
jīng shū shuō jǐn xiū zhēn lǐ, suì yuè xiū fáng bà yǐn yuán.
經書說盡修真理,歲月休防罷引援。
yǎ hé wú wéi shēn jiàn shí, yīn yáng qù zhù cù hán xuān.
雅合無為深見識,陰陽去住促寒暄。
“雅合無為深見識”平仄韻腳
平仄:仄平平平平仄平
韻腳:(仄韻) 去聲四寘 (仄韻) 入聲十三職 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。