“青龍霧曉大家同”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《逍遙詠》是宋代皇帝宋太宗創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

逍遙詠

還源根本杳難窮，
秘密玄微造化中。
白日昏迷常不見，
青龍霧曉大家同。
陰陽青里和煙碧，
天地相鮮似火紅。
直要審詳知道理，
丹成千載上升功。

譯文：
追溯宇宙的起源根本，是深不可測的。
在神秘而微妙的造化之中。
白天時常昏迷，很難看到真相，
清晨的青龍和薄霧一同出現。
陰陽交融，蒼穹中彌漫著藍色和碧綠，
天地之間彼此輝映，如同燃燒的火紅。
只有仔細審視，才能理解其中的道理，
通過千載的努力，達到了升華的境界。

詩意：
《逍遙詠》以深邃的哲思描繪了宇宙的奧妙和人生的境界。詩人通過觀察自然界的變化和對宇宙運行規律的思考，探討了萬物生成、發展和衰亡的過程。他認為宇宙的起源是無法窮盡和理解的，而在這神秘的造化中，存在著深奧的道理和美妙的變化。詩人通過描繪白天的昏迷和清晨的青龍與霧的聯結，表達了人們對真相的難以捉摸和渴望認知世界的愿望。最后，他強調了需要審視和理解事物背后的本質，通過長期的積累和努力，才能達到精神境界的提升。

賞析：
《逍遙詠》以簡練而深邃的語言，展示了宋太宗對宇宙奧秘的思索和對人生境界的追求。詩中運用了對比手法，如白日昏迷與青龍霧曉、陰陽青里和煙碧與火紅等，以凸顯詩意的深邃和多樣性。詩人通過對宇宙的描繪，啟示人們要虛心探索世界的本質，并強調了對知識和智慧的追求。整首詩以宏大的視野和哲學的思考，引導讀者思考生命的意義和存在的價值。

xiāo yáo yǒng
逍遙詠

hái yuán gēn běn yǎo nán qióng, mì mì xuán wēi zào huà zhōng.
還源根本杳難窮，秘密玄微造化中。
bái rì hūn mí cháng bú jiàn, qīng lóng wù xiǎo dà jiā tóng.
白日昏迷常不見，青龍霧曉大家同。
yīn yáng qīng lǐ hé yān bì, tiān dì xiāng xiān shì huǒ hóng.
陰陽青里和煙碧，天地相鮮似火紅。
zhí yào shěn xiáng zhī dào lǐ, dān chéng qiān zǎi shàng shēng gōng.
直要審詳知道理，丹成千載上升功。