“功成一旦等閑休”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“功成一旦等閑休”出自宋代宋太宗的《緣識》,
詩句共7個字,詩句拼音為:gōng chéng yī dàn děng xián xiū,詩句平仄:平平平仄仄平平。
“功成一旦等閑休”全詩
《緣識》
功成一旦等閑休,豈信升沈滿眼愁。
莫道盈虛干甚事,天仙滅靜鎮常幽。
莫道盈虛干甚事,天仙滅靜鎮常幽。
分類:
《緣識》宋太宗 翻譯、賞析和詩意
《緣識》是一首宋代詩詞,由宋太宗創作。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
《緣識》的中文譯文:
功成一旦等閑休,
豈信升沈滿眼愁。
莫道盈虛干甚事,
天仙滅靜鎮常幽。
詩意和賞析:
這首詩詞表達了作者對功名和名利的思考和感悟。詩中的“功成一旦”,指的是一旦功名成就,一旦達到了自己追求的目標,就可以休息了。然而,作者對此持懷疑態度,并質疑是否真的可以輕易地達到這種休息的狀態。他說:“豈信升沈滿眼愁”,意味著即使功名成就,內心仍然充滿憂慮和煩惱。
接下來的兩句,“莫道盈虛干甚事,天仙滅靜鎮常幽”,表達了作者對人世間名利得失的淡然態度。他告誡人們不要過于追求功名利祿,因為這種追求是虛幻的,沒有實際意義。他將“天仙滅靜鎮常幽”作為對世俗的嘲諷,意味著天仙們的安靜和寧靜,與塵世的喧囂和浮躁形成鮮明的對比。
整首詩詞通過對功名和名利的思考,表達了作者對塵世紛擾和功成名就的懷疑和冷靜。它提醒人們不要過于追求外在的成功,而應該追求內心的寧靜和平靜。這種思想在宋代文人中非常常見,被認為是儒家思想的一種表現,強調內在的修養和超脫塵世的境界。
“功成一旦等閑休”全詩拼音讀音對照參考
yuán shí
緣識
gōng chéng yī dàn děng xián xiū, qǐ xìn shēng shěn mǎn yǎn chóu.
功成一旦等閑休,豈信升沈滿眼愁。
mò dào yíng xū gàn shèn shì, tiān xiān miè jìng zhèn cháng yōu.
莫道盈虛干甚事,天仙滅靜鎮常幽。
“功成一旦等閑休”平仄韻腳
拼音:gōng chéng yī dàn děng xián xiū
平仄:平平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“功成一旦等閑休”的相關詩句
“功成一旦等閑休”的關聯詩句
網友評論
* “功成一旦等閑休”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“功成一旦等閑休”出自宋太宗的 《緣識》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。