“三島花明鋪錦繡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《緣識》是宋代文學作品，作者是宋太宗。這首詩描繪了一個神秘而壯麗的場景，展現了超凡的境界和令人神往的仙境之美。

詩詞的中文譯文如下：

夜晚舉行祭祀，星辰照耀著星壇，大海和高山仿佛在飛舞。
巨大的龍車搖曳著，車上的羽毛云衣輕輕飄動。
紅霞映照下，輕煙彌漫，色彩柔和。
玉燭閃爍，清風拂過，皓月閃耀輝煌。
三座島嶼上的花朵明亮，像鋪展的錦繡。
千年的仙鶴飛來，送來金色的門扉。
不要說仙家沒有煩惱，十二座瓊樓卻恨不能回歸。

這首詩詞表達了對神秘仙境的向往和渴望。作者描繪了夜晚的盛景，星辰璀璨，大海和高山仿佛在舞動。龍車搖曳，羽毛云衣輕輕飄動，展現了超凡的景象。紅霞映照下的輕煙色彩柔和，玉燭和清風增添了一絲清幽之感。皓月輝煌，給整個場景增添了神秘和壯麗的氛圍。

詩中的三座島嶼上的花朵明亮，宛如錦繡鋪展，象征著美好和繁榮。千年的仙鶴飛來，送來金色的門扉，預示著神秘仙境的門戶向人們敞開。最后兩句“仙家莫道無多事，十二瓊樓恨不歸”，表達了對仙境的向往和不舍，暗示了人們對超凡世界的渴望和無法實現的遺憾。

這首詩詞通過描繪絢麗壯觀的景象，表達了對神秘仙境的向往和對超凡世界的渴望。通過豐富的意象和細膩的描寫，詩詞給人一種超越塵世的感覺，讓讀者沉浸在仙境的美好之中，同時也引發人們對理想世界和無法實現的遺憾的思考。

yuán shí
緣識

yè jiào xīng tán hǎi yuè fēi, lóng chē yáo yè yǔ yún yī.
夜醮星壇海岳飛，龍車搖曳羽云衣。
hóng xiá yǐng lǐ qīng yān sè, yù zhú fēng qīng hào yuè huī.
紅霞影里輕煙色，玉燭風清皓月輝。
sān dǎo huā míng pù jǐn xiù, qiān nián hè sòng xià jīn fēi.
三島花明鋪錦繡，千年鶴送下金扉。
xiān jiā mò dào wú duō shì, shí èr qióng lóu hèn bù guī.
仙家莫道無多事，十二瓊樓恨不歸。