“梅花一片嬌無力”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寓目》是宋代詩人宋伯仁的作品。這首詩描繪了一個春天的景色，通過細膩的描寫和巧妙的意象，展現出作者對自然的敏感和對生活的感悟。

詩詞的中文譯文：
書寫景色，發現春天逐漸變長，
山上新增了一點點香味。
梅花雖然嬌美，卻顯得無力，
正趁著晴風飄過粉色的墻。

詩意和賞析：
《寓目》通過描繪春天的景色，展現了作者對自然的細膩觀察和感受。詩中提到的"書景逢春漸漸長"表達了春天的漸近和景色的逐漸豐富，令人感受到時光的流轉和生機的復蘇。"博山添爇半匙香"則給人一種山中花香的感覺，山間花香擴散出來，彌漫在空氣中，給人以愉悅和寧靜的感受。

詩中的梅花被描繪為"一片嬌無力"，這里通過對梅花的細膩描寫傳達了一種脆弱和柔美的意象，也讓人感受到生命的脆弱與短暫。而"自趁晴風過粉墻"則展示了梅花的自然飄落，晴風吹過墻頭，梅花在風中隨風飄落，給人一種輕盈和自然的美感。

整首詩以簡潔的語言描繪了春天的景色和細微之處，通過對自然景物的觀察和描繪，傳達了對生命短暫和自然美的思考。讀者在賞析這首詩時，可以感受到作者對自然的敏感和對生命的瞭解，也能夠在細膩的描寫中體會到春天的美好與短暫。

yù mù
寓目

shū jǐng féng chūn jiàn jiàn zhǎng, bó shān tiān ruò bàn shi xiāng.
書景逢春漸漸長，博山添爇半匙香。
méi huā yī piàn jiāo wú lì, zì chèn qíng fēng guò fěn qiáng.
梅花一片嬌無力，自趁晴風過粉墻。