“會見金蓮寵”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“會見金蓮寵”出自宋代宋伯仁的《梅花喜神譜·欲開八枝》,
詩句共5個字,詩句拼音為:huì jiàn jīn lián chǒng,詩句平仄:仄仄平平仄。
“會見金蓮寵”全詩
《梅花喜神譜·欲開八枝》
燈火迫新涼,志士功名重。
十年窗下愁,會見金蓮寵。
十年窗下愁,會見金蓮寵。
分類:
《梅花喜神譜·欲開八枝》宋伯仁 翻譯、賞析和詩意
《梅花喜神譜·欲開八枝》是宋代詩人宋伯仁創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
燈火迫新涼,
志士功名重。
十年窗下愁,
會見金蓮寵。
詩意:
這首詩以梅花為象征,表達了一種對美好未來的期望和渴望成功的愿望。詩人通過描繪燈火照耀下的新涼氛圍,展現了春節時節的繁華和熱鬧。并通過描寫“志士功名重”的句子,表達了他對有志向有抱負的人們追求成功的渴望。然而,接下來的兩句表達了詩人的憂愁和無奈,十年來一直在窗前黯然神傷,卻只能得到金蓮的寵愛。
賞析:
這首詩以描繪春節時節的景象為背景,通過梅花和燈火的形象來表達詩人內心的情感和愿望。燈火迫新涼的場景揭示了熱鬧喜慶的氛圍,同時也暗示了詩人內心的不安和焦慮。志士功名重的句子則表達了詩人對于有追求和抱負的人們成功的期望。然而,十年窗下愁的句子傳達了詩人的苦悶和無奈,他一直在窗前黯然神傷,只能得到金蓮的寵愛,這或許是對于現實中的無奈和失望的投射。整首詩以簡潔明快的語言表達了詩人內心的復雜情感和對于美好未來的追求,給人以深思。
“會見金蓮寵”全詩拼音讀音對照參考
méi huā xǐ shén pǔ yù kāi bā zhī
梅花喜神譜·欲開八枝
dēng huǒ pò xīn liáng, zhì shì gōng míng zhòng.
燈火迫新涼,志士功名重。
shí nián chuāng xià chóu, huì jiàn jīn lián chǒng.
十年窗下愁,會見金蓮寵。
“會見金蓮寵”平仄韻腳
拼音:huì jiàn jīn lián chǒng
平仄:仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲二腫 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲二腫 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“會見金蓮寵”的相關詩句
“會見金蓮寵”的關聯詩句
網友評論
* “會見金蓮寵”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“會見金蓮寵”出自宋伯仁的 《梅花喜神譜·欲開八枝》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。