“瓊琚未容報”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《梅花喜神譜·小蕊一十六枝》是宋代詩人宋伯仁創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了一種美麗而純潔的景象，展現了作者對梅花的贊美和喜愛之情。

詩詞的中文譯文如下：

宛陵有靈根，圓紅珍可芼。
衛人感齊恩，瓊琚未容報。

詩意和賞析：
這首詩詞以宛陵梅花為題材，詩中描繪的是一株靈根深厚的梅花，它的花朵飽滿而美麗，如珍寶一般。作者通過描寫梅花的美麗，表達了對梅花的喜愛和贊美之情。

首句“宛陵有靈根，圓紅珍可芼”中，宛陵是梅花的產地，靈根指的是梅花生長的根系。這句描繪了梅花根系的強健和靈氣。梅花的花朵圓潤紅艷，宛如珍寶，展現了它的美麗和高貴。

第二句“衛人感齊恩，瓊琚未容報”中，衛人指的是作者自己，表示作者對梅花的感激之情。齊恩指的是梅花賜予的恩惠和美好，作者感受到了梅花的恩典而心存感激。瓊琚是美玉的意思，未容報表示作者無法以任何方式回報梅花的美好。這句表達了作者對梅花的感激之情，并且暗示了梅花的美麗超越了常人的理解和回報。

整首詩詞通過對梅花的描繪，展示了梅花的美麗和高潔之處。梅花作為冬季的獨特花卉，象征著堅強和純潔。作者以自己的感激之情，抒發了對梅花的贊美和敬仰。同時，詩詞中運用了婉約的語言和意象的修辭手法，賦予了梅花一種高貴和神秘的形象，使讀者能夠感受到梅花的美麗與魅力。

總之，這首詩詞通過對梅花的描繪，表達了作者對梅花的喜愛和贊美之情，展現了梅花的美麗和高潔之處，同時也傳遞出一種高尚情操和對美的追求。

méi huā xǐ shén pǔ xiǎo ruǐ yī shí liù zhī
梅花喜神譜·小蕊一十六枝

wǎn líng yǒu líng gēn, yuán hóng zhēn kě mào.
宛陵有靈根，圓紅珍可芼。
wèi rén gǎn qí ēn, qióng jū wèi róng bào.
衛人感齊恩，瓊琚未容報。