“池塘春草句”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《辛卯正月二日蝶軒蚤作》是宋代舒岳祥的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
鴉背閃晴天，輕明紫翠煙。
年將人老大，形志影周旋。
鳥語催晨枕，梅花照夜編。
池塘春草句，此意有誰傳。

詩意：
這是在辛卯年正月二日，蝶軒（指作者的書齋）上午突然涌現了一陣晴朗的天空，紫翠色的煙霧輕盈明亮。年歲漸長，人們的身體和心志都在周而復始的變化中。鳥兒的鳴叫催促著清晨起床，梅花的芬芳在夜晚中綻放。池塘旁的春草似乎也在吟唱，但這其中的意義又有誰能真正理解呢？

賞析：
這首詩以簡潔而凝練的語言，描繪了一幅冬日的景象。詩人將自然景物與個人的情感融合在一起，通過對鳥語、梅花、池塘春草等元素的描繪，表達了歲月更替、生命變化的主題。

詩中的"鴉背閃晴天"形象地描繪了突然出現的晴朗天空，給人一種突如其來的明亮感。"輕明紫翠煙"用紫翠色的煙霧形容了空氣的清新和明亮。這種對自然景物的描繪，展示了詩人對自然美的敏感和對變化的觀察力。

詩中的"年將人老大"表達了歲月不饒人的意味，暗示著詩人對自己年齡的感慨。"形志影周旋"則表達了人的身體和心靈在歲月中周而復始的變化，生活的循環不息。

詩中的"鳥語催晨枕"描繪了清晨鳥鳴的景象，寓意著新的一天的到來。"梅花照夜編"則展示了梅花在夜晚中獨自綻放的美麗，寓意著堅韌和不畏寒冷的品質。

詩的最后兩句"池塘春草句，此意有誰傳"透露出一種深沉的思考。池塘旁的春草似乎在吟唱，但其中的意義和感悟又有誰能真正理解呢？這暗示了詩人對于生命、自然和藝術的無盡思考和追問。

總體而言，這首詩以簡潔的語言展示了詩人對自然變化和人生歲月的思考，通過對自然景物的描繪，表達了對生命流轉和人生意義的思索。這種感悟和追問，使詩詞充滿了深邃的哲理和韻味。

xīn mǎo zhēng yuè èr rì dié xuān zǎo zuò
辛卯正月二日蝶軒蚤作

yā bèi shǎn qíng tiān, qīng míng zǐ cuì yān.
鴉背閃晴天，輕明紫翠煙。
nián jiāng rén lǎo dà, xíng zhì yǐng zhōu xuán.
年將人老大，形志影周旋。
niǎo yǔ cuī chén zhěn, méi huā zhào yè biān.
鳥語催晨枕，梅花照夜編。
chí táng chūn cǎo jù, cǐ yì yǒu shuí chuán.
池塘春草句，此意有誰傳。