“敏求善釀能好客”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《口號》是宋代詩人舒岳祥創作的一首詩詞。這首詩描繪了舒岳祥對友情和人生變遷的思考。

詩詞的中文譯文：
敏求善釀能好客，
喜與老潘相往還。
今日敏求泉下臥，
老潘無酒客姜山。

詩意和賞析：
這首詩詞通過對自己和朋友老潘之間的交往和生活變遷的描繪，表達了作者對友情和人生狀況的感慨。

首先，詩中提到了敏求（舒岳祥自己）是一個熱情好客的人，他擅長釀造美酒，樂于招待客人。他喜歡與老潘互相往來，這表明他們之間有著深厚的友情和交往。

然而，詩的后半部分傳達了一種轉折。詩中提到今天，敏求（舒岳祥）躺在泉水下，意味著他已經去世了。而老潘則沒有了酒客，姜山的身份不明確，可能是一個地名或者代表了孤獨無依的狀態。這種對人生變遷和離別的描繪，反映了作者對時光流轉和友情消逝的思考和感慨。

整首詩通過對友情和人生的描繪，表達了作者對生命短暫和人事如夢的感慨。它提醒人們要珍惜眼前的友情和美好時光，因為生活中的變故和別離是無法預測和控制的。這首詩以簡潔而深刻的語言，通過寥寥數語傳達了作者對友情和生命的思考，給讀者帶來了一種深沉的共鳴和啟示。

kǒu hào
口號

mǐn qiú shàn niàng néng hào kè, xǐ yǔ lǎo pān xiāng wǎng huán.
敏求善釀能好客，喜與老潘相往還。
jīn rì mǐn qiú quán xià wò, lǎo pān wú jiǔ kè jiāng shān.
今日敏求泉下臥，老潘無酒客姜山。