“蒙蒙曉霧漫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《孤坑頭上籃輿煙雨中賦此醒困》是宋代詩人舒岳祥的作品。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
孤坑頭上籃輿煙雨中賦此醒困。黃泥孤坑下，朦朧的晨霧彌漫。巖石間的泉水時而滴落，松樹上的雨水何時才能干燥。僧人以鹽為交易品，農夫艱辛地在石頭上耕種。我來此處小憩，前方的道路千難萬險。

詩意：
這首詩以孤坑頭為背景，通過描繪景物和描述人物的活動，展示了一個清靜而寂寞的山野景象。詩人通過對自然環境和人類生活的描繪，表達了對人生的思考和感慨。詩中描繪的山間松雨、巖泉滴落以及利鹽和耕作的場景，凸顯了人與自然的親密關系。

賞析：
這首詩以簡潔而樸素的語言描繪了山野的景色和人們的生活。孤坑頭的黃泥、朦朧的晨霧、巖石間的泉水和松樹上的雨水等元素，展現了一幅寧靜而神秘的自然畫面。詩人以巧妙的筆觸刻畫了大自然的細微之處，使讀者仿佛置身其中。

詩中的利僧鹽和耕勞石，表現了人與自然的緊密聯系。利僧鹽作為一種交易品，突顯了人們對生活必需品的渴求，而耕勞石則象征著農民辛勤的勞動。這種對生活的關注和對人類勞動的描寫，使詩歌具有濃郁的生活氣息。

最后兩句“我來聊小憩，前去路千難”，表達了詩人在這個山野之地暫時休憩的心情，同時也表達了前方道路的艱險和未知。這種微妙的對比，增加了詩歌的張力和深度。

總的來說，這首詩以簡潔的語言描繪了山野景色和人們的生活，通過對自然環境和人類活動的描繪，表達了對生活和人生的思考。讀者在閱讀時可以感受到詩人對自然的敬畏和對生活的關注，同時也能夠引發對人生的深思。

gū kēng tóu shàng lán yú yān yǔ zhōng fù cǐ xǐng kùn
孤坑頭上籃輿煙雨中賦此醒困

xià tiào huáng ní gū, méng méng xiǎo wù màn.
下眺黃泥孤，蒙蒙曉霧漫。
yán quán shí yī dī, sōng yǔ jǐ céng gān.
巖泉時一滴，松雨幾曾乾。
lì sēng yán wèi shì, gēng láo shí zuō tián.
利僧鹽為市，耕勞石作田。
wǒ lái liáo xiǎo qì, qián qù lù qiān nán.
我來聊小憩，前去路千難。