“瘦影引孫看”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這是宋代舒岳祥的《次韻酬正仲見和并貽用之》。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
世事多眉皺，練衣覺鼻酸。
老懷呼子寫，瘦影引孫看。
爾健心無事，吾貧骨帶寒。
一樽江上別，露所夜來溥。

詩意：
這首詩表達了作者內心的感慨和思考。世間事務繁多，讓人憂心忡忡，作者的衣衫已被歲月磨練得發酸。他懷念過去，呼喚著已經離去的親人，在他瘦弱的身影下引領著孫子思念過去的歲月。雖然他的親人健康快樂，而他自己卻貧窮寒酸。最后，他與朋友在江邊臨別，露水滋潤著他們夜晚相聚的回憶。

賞析：
這首詩以簡潔而凝練的語言描繪了作者內心的情感。作者通過對世事的觀察，展現了人生的無奈和憂愁。他以練衣覺鼻酸來形容歲月的洗禮和滄桑對自己的磨礪，表達了對時光流轉的感慨。同時，他通過老懷呼子寫、瘦影引孫看的描寫，展示了對親情的思念和對家庭的眷戀。詩末的一樽江上別，露所夜來溥，給人一種凄涼的意境，暗示了詩人在世事變遷中的孤獨和無奈。

整首詩通過簡潔而富有意境的文字，將作者的情感融入其中，表達了他對人生、親情和友情的思考。這種情感上的共鳴和思考引發了讀者對生活和人情的思考，讓人對歲月變遷中的珍貴與無常有所感悟。

cì yùn chóu zhèng zhòng jiàn hé bìng yí yòng zhī
次韻酬正仲見和并貽用之

shì shì duō méi zhòu, liàn yī jué bí suān.
世事多眉皺，練衣覺鼻酸。
lǎo huái hū zi xiě, shòu yǐng yǐn sūn kàn.
老懷呼子寫，瘦影引孫看。
ěr jiàn xīn wú shì, wú pín gǔ dài hán.
爾健心無事，吾貧骨帶寒。
yī zūn jiāng shàng bié, lù suǒ yè lái pǔ.
一樽江上別，露所夜來溥。