“試向屏風一攬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《成石屏詩后再賦六言》是宋代舒岳祥所創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

蠟屐枝筇穿嶠，
蓑衣一笛橫江。
試向屏風一攬，
千山萬水秋窗。

譯文：
穿過險峻的山嶠，腳踩蠟屐、手執枝筇，
身披蓑衣，一曲笛音橫跨江面。
試著用手攬住屏風，
透過秋日的窗戶，眺望千山萬水。

詩意：
這首詩描繪了一幅秋日的景象。詩人踏著崎嶇的山徑，身穿簡樸的蓑衣，手持竹制的笛子，徜徉在江邊。他試圖用手攬住屏風，透過窗戶觀賞窗外的壯麗景色，千山萬水盡收眼底。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了秋日的景色，通過詩人的視角，展示了大自然的壯麗和宏偉。蠟屐、枝筇、蓑衣和笛子等形象，讓人感受到詩人樸素而自然的生活態度。詩中的“屏風”和“秋窗”則象征了詩人心靈的窗戶，通過它們，詩人可以欣賞到千山萬水的美景，表達了詩人對自然的熱愛和對生活的把握。整首詩以簡練的六言句式，通過凝練的語言，將自然景色與內心情感相結合，使讀者在閱讀中感受到一種寧靜和恬淡的意境。

chéng shí píng shī hòu zài fù liù yán
成石屏詩后再賦六言

là jī zhī qióng chuān jiào, suō yī yī dí héng jiāng.
蠟屐枝筇穿嶠，蓑衣一笛橫江。
shì xiàng píng fēng yī lǎn, qiān shān wàn shuǐ qiū chuāng.
試向屏風一攬，千山萬水秋窗。