“尊前白發翁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《對紅香梅》是宋代文人舒岳祥創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
雪覆紅梅樹，
白發老人前。
勿求相似色，
儀態宛如然。

詩意：
這首詩描繪了雪覆蓋下的紅梅樹和一位白發蒼蒼的老人。詩人告誡我們不要追求外表的相似，而應該注重內在的氣質和風度。

賞析：
這首詩以冬日的雪覆蓋下的紅梅樹為背景，通過描繪一位白發蒼蒼的老人，展現了歲月的流轉和生命的滄桑。雪覆蓋在紅梅樹上，形成了鮮明的對比，凸顯了紅梅的美麗和堅強，同時也暗示了人生中的坎坷和挫折。白發的老人象征著歲月的積淀和智慧，他站在紅梅樹前，似乎在默默地感慨生命的短暫和無常。詩人通過對老人的描寫，表達了對時光流逝的思考和對人生價值的反思。

詩的后兩句"勿求相似色，儀態宛如然"則是詩人對人們追求外在美的警示。詩人告誡人們不要只看重外貌的相似與美麗，而應該更加注重內在的修養和風度。我們每個人都有獨特的氣質和個性，這種獨特性才是真正令人欽佩和追求的。詩中的老人雖然年老，但他的儀態依然優雅，與紅梅樹相得益彰，傳遞出一種內外兼修的價值觀。

《對紅香梅》通過描繪雪覆蓋下的紅梅樹和白發老人，表達了對歲月流轉和生命滄桑的思考，以及對內在氣質和風度的重視。詩人通過詩詞傳遞出一種超越外表的價值觀，呼喚人們關注內在美和品格的培養，而非僅僅追求外在的相似與美麗。

duì hóng xiāng méi
對紅香梅

xuě lǐ hóng méi shù, zūn qián bái fà wēng.
雪里紅梅樹，尊前白發翁。
mò qiú yán sè shì, fēng zhì xǔ qú tóng.
莫求顏色似，風致許渠同。