“肯向繁濃浪古魁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和俟其按察詠縣學古梅》是宋代舒岳祥創作的一首詩詞。這首詩通過描繪一棵古老的梅樹，表達了對傳統文化的珍愛和培育的情感。

這棵梅樹的前身是傅巖梅，它在江南被人以斧頭砍伐后被帶來此地。作者一笑而覺得這棵梅樹的花與那種砍伐的味道相似，這其中蘊含著對梅樹堅韌品質的贊美。同時，這棵梅樹也隱藏著百妖的影子，它們潛藏在莓苔之中，傳達著歲月滄桑的感觸。

詩人將這棵梅樹視為冷淡超脫塵俗的象征，它不愿沉浸于世俗的繁華之中，而選擇追隨古代先賢的風范。作者欣賞并珍惜這樣一棵梅樹，將其比作耆儒，意味著對古代文化的尊重和傳承。作者希望像天空中的雨露一樣，細心地滋養和培育這棵梅樹，讓它在古老的文化傳統中繼續繁榮。

這首詩詞通過描寫一棵梅樹的形象，表達了作者對傳統文化的敬仰和推崇之情。詩中以梅樹為象征，表達了追求超越塵世的理想和對古代文化的珍視。整首詩以簡潔明快的語言，展現了梅樹的堅韌品質和歲月滄桑的美感，同時透露出作者對傳統文化傳承的熱愛與呼喚。

hé qí qí àn chá yǒng xiàn xué gǔ méi
和俟其按察詠縣學古梅

qián shēn zì shì fù yán méi, chí fǔ jiāng nán de de lái.
前身自是傅巖梅，持斧江南得得來。
yī xiào jiàn huā tóng chòu wèi, bǎi yāo qián yǐng rù méi tái.
一笑見花同臭味，百妖潛影入莓苔。
zhǐ jiāng lěng dàn quán chāo sú, kěn xiàng fán nóng làng gǔ kuí.
只將冷淡全超俗，肯向繁濃浪古魁。
ài xī qí rú rú cǐ shù, èr tiān yù lù hǎo péi zāi.
愛惜耆儒如此樹，二天雨露好培栽。