“欹枕見星河”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋夜》是宋代文人舒岳祥創作的一首詩詞。這首詩以秋夜為背景，通過描繪景物和表達情感，展現了秋夜的寧靜、寂靜和幽深之美。

詩詞的中文譯文：
院子里靜謐，泉水的聲音和諧融合，
深夜里昆蟲的鳴叫聲此起彼伏。
我靠近窗邊，移動素榻，
依偎在枕頭上，眺望銀河中的星星。

詩意和賞析：
《秋夜》這首詩以簡潔而精練的語言，將秋夜的景象和情感巧妙地融合在一起。首先，詩人通過描述院子里的寧靜和泉水聲的和諧，營造出一種寧靜而優美的氛圍。這種寧靜與秋夜的特點相得益彰，使詩人的情感更加深沉。接著，詩人描繪了深夜中昆蟲的鳴叫聲，這種聲音此起彼伏，增添了一絲生動和活力，同時也強調了夜晚的靜謐。在詩的后半部分，詩人將視線聚焦在窗外的星河上，通過欹枕的姿勢，強調了他對星空的觀察和沉思。在這樣的環境中，星河的閃爍和宇宙的廣袤給人以無限遐想，也勾勒出了詩人內心深處的寧靜和寂寞。

這首詩詞通過描繪自然景物、聲音和情感，表達了詩人在秋夜中的靜思和內心的寂寥之感。詩中的意象與情感高度融合，通過對靜謐、聲音、星河等元素的巧妙運用，展示了秋夜的美麗和獨特。這首詩詞以簡潔而凝練的語言，使讀者能夠身臨其境地感受到秋夜的寧靜與寂靜，同時也引發了對人生、宇宙和自我存在意義的思考。

qiū yè
秋夜

yuàn jìng quán shēng hé, yè shēn chóng yǔ duō.
院靜泉聲合，夜深蟲語多。
jìn chuāng yí sù tà, yī zhěn jiàn xīng hé.
近窗移素榻，欹枕見星河。