“欲出一雨隔”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄子堂》是宋代舒岳祥創作的一首詩詞。該詩描繪了離別時的相思之情和對友誼的珍惜，表達了詩人對朋友的思念之情。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

【中文譯文】
欲出一雨隔，相違十日強。
鼠過松落粉，雉步麥搖芒。
酒盡夜難過，書清日自長。
羊求三逕約，來往莫相忘。

【詩意】
詩人離別已有一段時間，他渴望著能有一場大雨來打破他們之間的隔閡，但十天的分離使他們的相思之情更加堅強。在這段時間里，詩人看到了鼠兒穿過松樹的落葉，留下了一片粉色的痕跡；看到了雉鳥踏過麥田，搖曳著麥穗的芒刺。酒喝光了，夜晚變得難熬，而讀書則使白天變得漫長。然而，詩人希望他們之間的友誼能夠像羊群尋求三條小徑那樣堅定，無論如何也不要忘記彼此的來往。

【賞析】
《寄子堂》是一首以離別和相思為主題的詩詞，表達了詩人對友誼的思念和珍視之情。詩人通過描繪自然景物的變化和自己的內心感受，將離別的苦楚和相思之情表達得淋漓盡致。

詩中運用了對比的手法，通過描繪鼠過松落粉和雉步麥搖芒，展現了自然界的變遷，與人的離別相呼應。詩人以簡潔而富有意境的語言，刻畫了離別的痛苦和思念的情感，使讀者感同身受。

詩的最后兩句表達了詩人對友誼的珍視和希望，羊求三逕約，來往莫相忘。這里的羊群尋求三條小徑的形象，象征著友誼的堅定和不變。詩人希望彼此的友誼能夠經受時間的考驗，不論離別多久，彼此都不會忘記彼此的來往。

整首詩情感真摯，表達了詩人對友誼的思念和對離別的痛楚，展現了人情之間的真摯和珍貴。通過對自然景物的描摹和對內心感受的抒發，詩人使讀者能夠感受到離別的苦楚和相思之情，同時也對友誼的珍貴和堅固產生共鳴。這首詩詞以簡潔的語言和深刻的情感，打動了讀者的心靈，使人們對友誼的珍視和愛護有了更深的思考。

jì zǐ táng
寄子堂

yù chū yī yǔ gé, xiāng wéi shí rì qiáng.
欲出一雨隔，相違十日強。
shǔ guò sōng luò fěn, zhì bù mài yáo máng.
鼠過松落粉，雉步麥搖芒。
jiǔ jǐn yè nán guò, shū qīng rì zì zhǎng.
酒盡夜難過，書清日自長。
yáng qiú sān jìng yuē, lái wǎng mò xiāng wàng.
羊求三逕約，來往莫相忘。