“魚目光生也一般”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《如珠上人》是宋代釋祖欽的一首詩詞。這首詩詞描繪了一個景象，即珠子在玉盤上滾動的美麗景象。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

如珠上人

等閑剔出影團團，
一一如珠走玉盤。
風前燦燦寶光寒，
落落誰從轉處看。
當隨機括動，
休被眼睛瞞，
魚目光生也一般。
天上蟾蜍水底浴，
明暗不相干。

詩詞中使用了象征性的語言，通過描述珠子在玉盤上滾動的景象，表達了一種美的意境。珠子被剔出來后，在玉盤上滾動得如影團團，每顆珠子都像是在玉盤上走動。在風前，珠子閃耀著燦爛的光芒，寶光閃耀而寒冷。然而，落在地上的珠子又無法看到這種美麗的景象，只有站在轉動的珠子旁邊才能欣賞到。

作者通過這種描述，表達了人們對美的追求和欣賞的主題。詩中的"當隨機括動"表明人們應該隨機應變，不被眼前的景象所迷惑，要有獨立的判斷力和眼光。"魚目光生也一般"的表達形象生動，意味著人們如果只是表面的看待美，就像魚兒只能看到水面上的景象一樣，無法真正領略到內在的美。

最后兩句"天上蟾蜍水底浴，明暗不相干"則表達了明暗相對的對比。蟾蜍在天空中游泳，水中的明暗與天空無關，這種對比意味著美的存在不受外界因素的制約，美是獨立存在的，與周圍環境無關。

這首詩詞通過對珠子在玉盤上滾動的景象的描繪，表達了人們對美的追求和欣賞的態度，呼喚人們要有獨立的眼光和判斷力，不被表面的光鮮所迷惑，真正欣賞到內在的美。同時，詩中的明暗對比也暗示了美的獨立存在和與外界環境的無關性。

rú zhū shàng rén
如珠上人

děng xián tī chū yǐng tuán tuán, yī yī rú zhū zǒu yù pán.
等閑剔出影團團，一一如珠走玉盤。
fēng qián càn càn bǎo guāng hán, luò luò shuí cóng zhuǎn chù kàn.
風前燦燦寶光寒，落落誰從轉處看。
dāng suí jī kuò dòng, xiū bèi yǎn jīng mán,
當隨機括動，休被眼睛瞞，
yú mù guāng shēng yě yì bān.
魚目光生也一般。
tiān shàng chán chú shuǐ dǐ yù,
天上蟾蜍水底浴，
míng àn bù xiāng gān.
明暗不相干。