“鷺鷥立雪對蘆花”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌七十二首》是宋代佛教禪宗大師釋祖欽所作的詩歌集，其中這首詩的中文譯文為：

天黑云深飛暮鴉，
鷺鷥立雪對蘆花。
幸然不屬今時事，
句后聲前會即差。

這首詩詞的詩意表達了作者在自然景觀中所感受到的禪意。在天色漸暗、云層低垂的時刻，暮鴉群飛，鷺鳥獨立在雪地中，對著蘆花靜靜觀望。作者認為這樣的景象是幸運的，因為它不屬于當下的時勢，而是超越時間的存在。在這個禪意的氛圍中，作者認為詩中的“句后聲前會即差”也象征著禪學思想中所強調的當下即是一切，不應被過去或未來所束縛。

整首詩歌的意境清新深邃，作者通過對自然景觀的描繪，表達了對禪學思想的理解和追求。同時，這首詩也具有很高的藝術價值，文字簡潔、清新，意境生動，給人留下深刻的印象。

jì sòng qī shí èr shǒu
偈頌七十二首

tiān hēi yún shēn fēi mù yā, lù sī lì xuě duì lú huā.
天黑云深飛暮鴉，鷺鷥立雪對蘆花。
xìng rán bù shǔ jīn shí shì, jù hòu shēng qián huì jí chà.
幸然不屬今時事，句后聲前會即差。