“燈影里行今已會”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌七十二首》是宋代釋祖欽創作的一首詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
同時啐啄不同時，
石火電光猶較遲。
燈影里行今已會，
蹉跎非是落便宜。

詩意：
這首詩詞主要表達了時間的流逝和人生的短暫。詩人通過比喻和象征來描繪人們在時間面前的渺小和無力，同時表達了對時間流逝的感慨和對生命的珍惜之情。

賞析：
詩詞的開頭兩句“同時啐啄不同時，石火電光猶較遲。”通過對時間的描述，暗示了時間的瞬息萬變，讓人感到時間流逝的速度之快，人們的言行都顯得微不足道。接著，“燈影里行今已會，蹉跎非是落便宜。”表達了詩人在思考和體悟人生過程中，意識到時間的寶貴和匆忙。燈影下行走的人已經領悟到一些人生的真諦，而那些虛度時光的蹉跎并非是一種得利。

整首詩詞通過簡潔而意味深長的語言，將時間的流逝與人生的價值聯系在一起。它提醒人們要珍惜時間，把握當下，不要虛度光陰。詩詞中的意象和比喻使作品更具有感染力和想象力，引發讀者對生命的思考和反思。釋祖欽以簡潔的語言和深刻的思想傳達了對生命的敬畏和時間的重要性，使這首詩詞成為一首值得品味和思考的作品。

jì sòng qī shí èr shǒu
偈頌七十二首

tóng shí cuì zhuó bù tóng shí, shí huǒ diàn guāng yóu jiào chí.
同時啐啄不同時，石火電光猶較遲。
dēng yǐng lǐ xíng jīn yǐ huì, cuō tuó fēi shì luò pián yí.
燈影里行今已會，蹉跎非是落便宜。